Translation of "have been interested" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every great writer seems to have been interested in English.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
I've always been interested in science.
Мне всегда была интересна наука.
Evolutionary biologists have been almost as interested in this type of altruism, as they have been in kinship based altruism.
Биологи эволюционисты почти в такой же степени интересуются этим типом альтруизма, как и альтруизмом, основанном на родстве.
I've always been interested in working in agriculture.
Мне всегда хотелось заниматься сельским хозяйством.
Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author.
С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора.
I've been interested in food for a long time.
Меня давно интересовала еда.
I've always been more interested in science than art.
Меня всегда больше интересовала наука, чем искусство.
I've been interested in computer programs all my life, actually.
Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь.
Tom has always been more interested in science than art.
Том всегда больше интересовался наукой, чем искусством.
More recently, PLA officials have been among the most interested observers of the two US led Gulf Wars.
В недавнем прошлом представители НОА присутствовали среди наиболее заинтересованных наблюдателей двух войн, инициированных Соединенными Штатами в Персидском заливе.
As open economies, Belgium and the Netherlands have both been interested in developing the internal market, while differing in their methods.
Будучи открытыми экономическими системами, и Бельгия, и Нидерланды были заинтересованы в развитии внутреннего рынка, в то время как их методы отличались.
Over the years, that system had been captured by self interested rent seekers.
На протяжении многих лет эта система была захвачена корыстными охотниками за выгодой.
Even if I was interested, I don't have the time.
Будь я даже заинтересован, у меня нет времени.
More recently, PLA officials have been among the most interested observers of the two US led Gulf Wars. They have been impressed by US technology and remote firepower, but they have also been searching for US military weaknesses in such a context.
В недавнем прошлом представители НОА присутствовали среди наиболее заинтересованных наблюдателей двух войн, инициированных Соединенными Штатами в Персидском заливе.
I'm interested.
Я заинтересован.
I have never met a person so interested in the region.
Я никогда не встречала человека, который был бы настолько заинтересован в регионе.
I would not have asked you if I was not interested.
Я бы не спросил тебя об этом, если бы мне не было интересно.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
I'm not interested.
Мне неинтересно.
Tom is interested.
Тому интересно.
Tom wasn't interested.
Том не был заинтересован.
We're not interested.
Нас не интересует.
We're not interested.
Мы не заинтересованы.
Is Tom interested?
Том заинтересован?
Are you interested?
Тебе интересно?
Are you interested?
Ты заинтересован?
Aren't you interested?
Разве тебе не интересно?
We're very interested.
Нам очень интересно.
She's not interested.
Ей это не интересно.
She's not interested.
Ей не интересно.
He wasn't interested.
Ему не было интересно.
Tom was interested.
Тому было интересно.
It interested me.
Это меня интересовало.
I was interested.
Мне было интересно.
You look interested.
Вы выглядите заинтересованным.
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.
Мы работаем с Учителями Без Границ которые очень заинтересованы в смешивании наших материалов.
Twenty years ago, such developments would have interested mostly bankers and businesspeople.
Двадцать лет назад подобные новости заинтересовали бы в основном только банкиров и бизнесменов.
Various companies interested in the large Hispanic market in the US have been adding the November 2 celebration to their marketing and community relations efforts.
Различные компании, интересующиеся огромным латиноамериканским рынком в США, празднуют 2 ноября для успеха в маркетинге и связей с общественностью.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
I'm not interested in the same things I think you're interested in.
Я не заинтересован в тех же вещах, в которых, я думаю, заинтересованы вы.
I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.
Уверен, Тому будет очень интересно, что вы можете сказать.
Interested in Cultural Feminism?
Интересует культурный феминизм?
I'm interested in history.
Я интересуюсь историей.
I'm interested in music.
Я интересуюсь музыкой.
Are you still interested?
Тебе всё ещё интересно?

 

Related searches : Interested To Have - Have Become Interested - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing