Translation of "have been spent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое.
Many years have been spent in building the tower.	Многие годы ушли на постройку башни.
Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.	Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ...
Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.	Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.
This year 150 million rubles have been allocated for these objectives, two thirds of this amount have already been spent.	В текущем году на эти цели предусмотрено выделить 150 миллионов рублей, две трети этой суммы уже потрачено.
How much have we spent?	Сколько мы потратили?
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
How have you spent your holiday?	Как вы провели свой отпуск?
How have you spent your holiday?	Как вы провели свои каникулы?
Tom must have spent a fortune.	Том, должно быть, потратил целое состояние.
Where have you spent your holidays?	Где ты провёл отпуск?
Where have you spent your holidays?	Где вы провели отпуск?
Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes.	Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей.
Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth.	Запасы являются дорогостоящими, поскольку деньги могли бы быть потрачены на проекты в целях развития, которые улучшат рост.
And how have you spent the day?'	Ты как провел день?
Have you spent much time in Boston?	Ты провёл много времени в Бостоне?
Have you spent much time in Boston?	Ты провела много времени в Бостоне?
Have you spent much time in Boston?	Вы провели много времени в Бостоне?
Have you ever spent the winter here?	Вы когда нибудь проводили здесь зиму?
Have you ever spent the winter here?	Ты когда нибудь проводил здесь зиму?
I have spent my whole life here.	Я провёл здесь всю свою жизнь.
The tax cut has probably been saved rather than spent.	Сокращение налогов, вероятнее всего, пошло на то, чтобы отложить полученные деньги, а не потратить их.
How much of the taxpayers' money had already been spent?	Сколько денег налогоплательщиков уже потрачено?
So you have spent the day all right?	Так ты хорошо провел день?
Have you ever spent any time in Boston?	Ты когда нибудь проводил время в Бостоне?
I've been spent away to long checking my tongue in the mirror	Bir sürü yol harcadım aynada konuşma tarzımı kontrol etmek için
You only understand the value of time when it has been spent.	Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
Have you spent a lot of time with Tom?	Ты много времени провёл с Томом?
Have you spent a lot of time with Tom?	Вы много времени с Томом провели?
Have you already spent the money Tom gave you?	Ты уже потратил деньги, которые Том тебе дал?
Have you already spent the money Tom gave you?	Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?
They spent a long time developing networks to supply goods, including in Poland, Germany, Lithuania, and now, these networks have been destroyed.	Они долго отрабатывали схемы поставок товаров, в том числе из Польши, Германии, Литвы, и сегодня эти схемы разрушены.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
An unprecedented 22 trillion Korean Won (about 20 Billion USD) has been spent and more is expected to be spent for maintenance work since 15 out of 16 water reservoirs have proven to be defective.	Беспрецедентная сумма в 22 триллиона корейских вон (около 20 миллиардов долларов США) была потрачена на ремонт неисправных 15 ти из 16 ти построенных, водохранилищ, и, ожидается, что эта сумма в дальнейшем только возрастет.
He is said to have spent a few years in Spain.	Говорят, он провёл несколько лет в Испании.
I don't know how much money Tom and Mary have spent.	Я не знаю, сколько денег потратили Том и Мэри.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
You have no idea how much time I've spent on this project.	Ты даже не представляешь, сколько времени я потратил на этот проект.
Tom and Mary have already spent all the money I gave them.	Том и Мэри уже истратили все деньги, которые я им дал.
He spent 120.	Он потратил 120.
It seems that there may have been a lot of asbestos in the tunnels at Guy's Hospital where I spent six years training, he wrote.	Кажется, что могло быть много асбеста в тоннелях в больнице Гая, где я провел шесть лет на стажировке , написал он.
Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God?	И что (плохого) случится с ними, если они уверуют в Аллаха и в Последний День, и будут расходовать из того, чем наделил их Аллах (желая лишь Его довольства и надеясь на Его награду)?

Показать эту страницу на русском языке