Translation of "would have spent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : придется времени должна мог них потратили потратила потратил провёл провела Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
How much have we spent?	Сколько мы потратили?
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
How have you spent your holiday?	Как вы провели свой отпуск?
How have you spent your holiday?	Как вы провели свои каникулы?
Tom must have spent a fortune.	Том, должно быть, потратил целое состояние.
Where have you spent your holidays?	Где ты провёл отпуск?
Where have you spent your holidays?	Где вы провели отпуск?
If you had seen her as I have who have spent the whole winter with her, you would pity her.	Если бы ты ее видел, как я, я провел всю зиму с нею, ты бы сжалился над нею.
Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth.	Запасы являются дорогостоящими, поскольку деньги могли бы быть потрачены на проекты в целях развития, которые улучшат рост.
But she said we would have to pay for the time we spent talking to the women.	Однако сказала, что мы должны оплатить время общения с женщинами.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое.
And how have you spent the day?'	Ты как провел день?
Have you spent much time in Boston?	Ты провёл много времени в Бостоне?
Have you spent much time in Boston?	Ты провела много времени в Бостоне?
Have you spent much time in Boston?	Вы провели много времени в Бостоне?
Have you ever spent the winter here?	Вы когда нибудь проводили здесь зиму?
Have you ever spent the winter here?	Ты когда нибудь проводил здесь зиму?
I have spent my whole life here.	Я провёл здесь всю свою жизнь.
So you have spent the day all right?	Так ты хорошо провел день?
Have you ever spent any time in Boston?	Ты когда нибудь проводил время в Бостоне?
Anchisaurus would have spent most of its time on four legs but could have reared up on its hind legs to reach higher plants.	Большую часть времени он передвигался на четырёх ногах, но возможно мог вставать на задние лапы, чтобы достать растения, располагающиеся наверху.
Many years have been spent in building the tower.	Многие годы ушли на постройку башни.
Have you spent a lot of time with Tom?	Ты много времени провёл с Томом?
Have you spent a lot of time with Tom?	Вы много времени с Томом провели?
Have you already spent the money Tom gave you?	Ты уже потратил деньги, которые Том тебе дал?
Have you already spent the money Tom gave you?	Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?
For every dollar spent, we would do just four cents worth of good.	За каждый потраченный доллар мы создадим ценность всего на 4 цента.
They would have free use of their own allocations, but the IFIs would supervise how the borrowed allocations are used to ensure that the borrowed funds are well spent.	Они могли бы свободно распоряжаться своими собственными ценными бумагами, а СПЗ контролировали бы использование заимствованных ценных бумаг, чтобы гарантировать, что заемные средства используются надлежащим образом.
Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.	Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ...
He is said to have spent a few years in Spain.	Говорят, он провёл несколько лет в Испании.
I don't know how much money Tom and Mary have spent.	Я не знаю, сколько денег потратили Том и Мэри.
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.	Они бы хотели хранить оставшуюся пищу в холодильнике, что снизило бы количество отходов и количество времени на приготовление пищи.
Economic estimates show that for every 1 spent, we would do 16 worth of good.	Экономические оценки показывают, что за каждый потраченный 1, мы создадим ценность на 16.
Had I not spent this time at the detention centres, I don t think I would have fully understood the impact of what was happening.	Если бы я не работала в центрах по приему беженцев, думаю, я не понимала бы полностью, как то, что произошло, воздействовало на людей.
Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.	Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.
You have no idea how much time I've spent on this project.	Ты даже не представляешь, сколько времени я потратил на этот проект.
Tom and Mary have already spent all the money I gave them.	Том и Мэри уже истратили все деньги, которые я им дал.
He spent 120.	Он потратил 120.
Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God?	И что (плохого) случится с ними, если они уверуют в Аллаха и в Последний День, и будут расходовать из того, чем наделил их Аллах (желая лишь Его довольства и надеясь на Его награду)?
Jones estimates Domitian's annual income at more than 1.2 billion sestertii, of which over one third would presumably have been spent maintaining the Roman army.	Историк Брайан Джонс оценивает годовой доход Домициана в более чем 1,2 миллиарда сестерциев, из которых свыше одной трети, предположительно, тратилось на финансирование римской армии.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.

Показать эту страницу на русском языке