Translation of "have currently been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, seven people remain in hospital and the rest have been released. | В настоящее время в стационаре остаются семь человек, остальные выписаны. |
| Tom currently doesn't have a girlfriend. | У Тома в настоящее время нет девушки. |
| Currently, Czech representatives in the EU has been very busy. | В настоящее время представители Чехии в ЕС очень заняты. |
| These proposals have been formulated as a road map , which is currently under consideration by the Ministry of Construction. | Эти предложения внесены в дорожную карту и сейчас находятся на рассмотрении в минстрое. |
| Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data. | Нынешние проблемы включают тот факт, что добавляется очень мало проектов, которые являются дополнительными к нынешним имеющимся данным обследований ОЭСР. |
| But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK. | Но такого человека пока не нашли , сказал Пацлик ČTK. |
| We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable. | Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен. |
| The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. | Соответствующие выводы обсуждаются с Исполнительным советом, который одобрил ряд мер по управлению процессом преобразований, осуществляемых в настоящее время. |
| Currently serving pre trial detention, Ismayilova was initially arrested on charges of incitement to suicide, though these charges have since been dropped. | В настоящее время Исмайлова находится в предварительном заключении, будучи изначально арестованной по обвинениям в подстрекательстве к самоубийству (эти обвинения позже были сняты). |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| But officials there believe that that they have currently no choice. | Но официальные лица полагают, что в настоящее время у них нет выбора. |
| Most currently have no idea that they will die this way. | Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом. |
| We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. | В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии. |
| The film is currently hosted at Culture Unplugged and has been used here with permission. | В настоящее время фильм размещен на Culture Unplugged, используется здесь с разрешения. |
| 31. Stresses the need to revitalize the centres that are currently not operational, for which requests have already been made by the countries concerned | 31. подчеркивает необходимость оживления работы центров, которые в настоящее время не действуют и в отношении которых соответствующие страны уже направили запросы |
| There have been apologies, but they have not been effective. | Были извинения , но они не были эффективными. |
| Currently, only C.A. | Максим Новый (С. О. |
| It has been reported that more than 200 North Koreans are currently working surreptitiously in Iran. | Сообщалось, что более 200 северокорейцев в настоящее время в тайне работают в Иране. |
| 'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky. | Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч. |
| All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten. | Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты. |
| But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank. | Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке. |
| Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world. | Гондурас и Сальвадор имеют самую высокую в мире смертность в результате убийств. |
| We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently. | Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим. |
| They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted. | Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены. |
| He is currently detained. | В данный момент он задержан. |
| He is currently retired. | Он вернулся в Москву. |
| This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org | Руководство пользователя было обновлено для версии 2.х. В настоящее время оно сопровождается Lauri Watts vampyr atconnex.net |
| Have you been scooped ? | Кто то присвоил себе Ваше исследование? |
| You have been ill? | Вы были больны? |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Where have you been? | Где вы были? |
| Many have been arrested. | Многие были арестованы. |
| Have you been abroad? | Вы бывали за границей? |
| Have you been abroad? | Ты когда нибудь был за границей? |
| Have you been abroad? | Ты хоть раз был за границей? |
| You have been busy. | Ты был занят. |
| You have been busy. | Ты была занята. |
| You have been busy. | Вы были заняты. |
| I have been busy. | Я был занят. |
| I have been busy. | Я была занята. |
| They have been busy. | Они были заняты. |
| Have you been shot? | В Вас стреляли? |
| Have you been shot? | В тебя стреляли? |
| I have been loved. | Я был любим. |
| I have been loved. | Я была любима. |
Related searches : Has Currently Been - Currently Has Been - Currently Been Done - Have Been - Currently We Have - We Currently Have - I Currently Have - Currently I Have - You Currently Have - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized
