Translation of "have grown exponentially" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : взрослый взрослая выросла повзрослел выросли придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

The gray dots have grown exponentially.	Серые выросли в геометрической прогрессии.
Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.	Количество корпоративных контрактов в Китае растет в геометрической прогрессии на протяжении последних 30 лет, но у них есть специальная характеристика, которая отражает главенствующую роль компаний, принадлежащих государству.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
According to the research firm Massolution, the crowdfunding market has grown exponentially, from 880 million in 2010 to 16.2 billion in 2014.	По данным исследовательской фирмы Massolution, рынок краудфандинга экспоненциально вырос, с 880 млн в 2010 году до 16,2 млрд в 2014 году.
Our population is growing exponentially.	Наше население растет в геометрической прогрессии.
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
I have three grown sons.	У меня три взрослых сына.
My sons have grown up.	Сыновья мои стали взрослыми.
Have you ever grown a beard?	Ты когда нибудь отпускал бороду?
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
They rose exponentially because they othered Muslims.	Они сделали мусульман иными , и число подобных персонажей возросло в геометрической прогрессии.
With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially.	Притом что новые ваххабитские madrasas школы возникают повсюду в Йемене благодаря саудовской финансовой поддержке, не удивительно, что количество йеменских джихадистов резко выросло.
Illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in Syria.	С момента начала конфликта в Сирии число незаконных раскопок и хищений увеличивается в геометрической прогрессии.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
I have grown very fond of your daughter.'	Я так полюбила вашу дочь.
Have you ever seen a grown man cry?	Ты когда нибудь видел, как плачет взрослый мужчина?
Have you ever seen a grown man cry?	Вы когда нибудь видели, как плачет взрослый мужчина?
Have you ever seen a grown man cry?	Ты когда нибудь видел, чтобы взрослый мужчина плакал?
Have you ever seen a grown man cry?	Вы когда нибудь видели, чтобы взрослый мужчина плакал?
I have grown up among them from a child.	Сызмальства в господах выросла.
In her second novel, the characters have grown up.	В ее втором романе персонажи уже взрослые.
You've grown.	Ты вырос.
You've grown.	Ты выросла.
The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed.	Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону.
I am not manly with her, I have grown effeminate...	Да, Стива, пожалуй, и прав я не мужествен с нею, я обабился...
I have grown out of the habit of reading comics.	Я отвык читать комиксы.
Tom and Mary have three grown children and two grandchildren.	Том с Мэри вырастили трёх детей и двух внуков.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.	В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.
He has grown.	Он вырос.
'You've grown whiskers!	Проводи, пожалуйста.
How you've grown!	Как ты вырос!
You've grown fat.	Ты растолстел.
You've grown fat.	Ты потолстел.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
Tom has grown.	Том вырос.
You've grown up.	Вы выросли.
You've grown up.	Ты вырос.
I'm grown up.	Я взрослый.
I'm grown up.	Я уже большой.
Tom has grown.	Том подрос.
Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.	С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают.
But wages have grown at a far slower pace than GDP.	Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП.
And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety.	И по мере того как американцы становились богаче, они всё более охотно тратили деньги на обеспечение безопасности.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.
The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean.	Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.

Показать эту страницу на русском языке