Translation of "have been grown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Grown - translation :

взрослый

Have - translation :

иметь

Have been grown - translation :

выращены

Keywords : давно долго Где несколько пор взрослый взрослая выросла повзрослел выросли придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

As requests for electoral assistance have grown, existing resources have been unreasonably stretched.	Вследствие того что число просьб об оказании помощи в проведении выборов возросло, существующих ресурсов явно не хватает.
The programmes have grown and regular, strict assessments of their results have been made.	Вырос объем программ и проводилась регулярная строгая оценка результатов их осуществления.
As we have grown, it has been easier to find a balance.	Когда мы выросли, стало легче находить баланс.
And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety.	И по мере того как американцы становились богаче, они всё более охотно тратили деньги на обеспечение безопасности.
Oh, you have grown.	О, вы поврослели.
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
I have three grown sons.	У меня три взрослых сына.
My sons have grown up.	Сыновья мои стали взрослыми.
How could I have grown?	Как я могу вырасти?
The gray dots have grown exponentially.	Серые выросли в геометрической прогрессии.
Have you ever grown a beard?	Ты когда нибудь отпускал бороду?
And have grown most uncommonly fat	И выросли наиболее необыкновенно жира
The child should have grown up	Летиция серйчас, конечно, она стала уже взрослой девушкой.
I have grown up playing Starcraft.	Я вырос, играя в Starcraft.
Grown, grown. Well?	Срослись, срослись.
With me since I have grown ugly	Это я вырос уродливый
You have grown into a gorgeous woman.	Ты стала поразительной женщиной.
Samsul, Mum and Dad have grown old.	Самсул, мама и папа состарились.
Samsul, Mum and Dad have grown old.	Она хочет пойти в школу и сделать что нибудь полезное для страны.
He could have grown gentle and kind.	Он мог бы вырасти нежным и добрым.
What have you grown deaf since Thursday?	Ты что, успел оглохнуть с четверга?
Had the conservatives been followed, the Great Depression would have been even worse and the demand for an alternative to capitalism would have grown stronger.	Если бы послушали консерваторов, Великая Депрессия была бы еще хуже, а спрос на альтернативу капитализму стал бы еще выше.
I have grown very fond of your daughter.'	Я так полюбила вашу дочь.
Have you ever seen a grown man cry?	Ты когда нибудь видел, как плачет взрослый мужчина?
Have you ever seen a grown man cry?	Вы когда нибудь видели, как плачет взрослый мужчина?
Have you ever seen a grown man cry?	Ты когда нибудь видел, чтобы взрослый мужчина плакал?
Have you ever seen a grown man cry?	Вы когда нибудь видели, чтобы взрослый мужчина плакал?
Many donors have grown weary of the task.	Многие доноры стали относиться к решению этой задачи без энтузиазма.
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	И возгордились они эти многобожники собой посчитали себя очень важными и преступили (своей этой речью) (границу дозволенного) великим преступлением выйдя далеко за пределы .
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Они возгордились в своих думах и преступили великим преступлением.
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Они надменно возгордились в душе собой и проявили великое неповиновение.
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Почему Он нам не скажет, что послал тебя? Они слишком превознеслись, и гордыня так охватила их сердца, что они преступили пределы в несправедливости, нечестии и беззаконии.
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Они, несомненно, возгордились в сердце и подняли великий бунт против Аллаха .
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	В них величание и дерзость, И надмеваются они надмением великим.
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Они величаются собой, надмеваются великим надмением.
United Nations personnel and other visitors have been given the opportunity to visit the regions where opium is grown.	Персонал Организации Объединенных Наций и другие наблюдатели имели возможность побывать в районах, где выращивают опиум.
My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful.	Поистине, я (стал старым и) у меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, и (до этих пор) я не был в обращениях с мольбой к Тебе, Господи, несчастным Ты всегда отвечал на мою мольбу .
My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful.	У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, а я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful.	Воистину, кости мои ослабели, а седина уже распространилась по моей голове. А ведь раньше благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен.
My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful.	Воистину, кости мои иссыхают, и заблистала уже голова сединой. А помню, раньше мольбы мои к Тебе, Господи, не оставались без ответа.
My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful.	Во мне уж ослабели кости, И голова сверкает сединой, Но я в своих молитвах, Господи, к Тебе Не оставался никогда Лишенным Твоего благоволенья.
My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful.	Кости во мне ослабели, голова моя блестит сединой. В молитвах моих к Тебе, Господи, я не бывал безуспешен.
I have grown up among them from a child.	Сызмальства в господах выросла.
In her second novel, the characters have grown up.	В ее втором романе персонажи уже взрослые.
You'd think we might have grown up since then.	Казалось бы, мы должны были повзрослеть с тех пор.

Показать эту страницу на русском языке