Translation of "have in place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| We have a plan in place. | У нас есть план . |
| The system we have in place is lopsided. | Существующая сейчас система является однобокой. |
| Joint financial backstops have been put in place. | Вводятся совместные финансовые обеспечения. |
| Would Muslims have a place in your America? | Мусульмане нашли бы себе место в Вашей Америке? |
| Would Latinos have a place in your America? | Нашли бы латиноамериканцы место в Вашей Америке? |
| What would you have done in Tom's place? | Что бы вы сделали на месте Тома? |
| What would you have done in Tom's place? | Что бы ты сделал на месте Тома? |
| What would you have done in Tom's place? | А вы бы как поступили на месте Тома? |
| What would you have done in Tom's place? | А ты бы как на месте Тома поступил? |
| What would you have done in her place? | Что бы ты сделала на её месте? |
| What would Tom have done in my place? | Что бы сделал Том на моём месте? |
| Would African Americans have a place in your America? | Нашли бы афроамериканцы место в Вашей Америке? |
| I have no idea how it could have happened in the first place. | Понятия не имею, почему это вообще началось. |
| Stories take place in a certain area. They have contexts. | Они происходят в определённом месте. В них есть содержание. |
| Robots have taken the place of men in this factory. | На этом заводе роботы заменили людей. |
| May I have another book in place of this one? | Можно мне получить другую книгу вместо этой? |
| I have a place to sleep. | У меня есть место для ночлега. |
| We have no place to go. | Нам некуда пойти. |
| We have no place to go. | Нам некуда идти. |
| I have no place to go. | Мне некуда идти. |
| International agreements have been reached human rights structures are in place. | Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены. |
| I, for instance, could not have been undecided in her place. | Положим, если б она была старше, для меня, например, на ее месте не могло бы быть колебанья. |
| I should have told you the truth in the first place. | Мне надо было первым делом сказать тебе правду. |
| I should have told you the truth in the first place. | Мне надо было первым делом сказать вам правду. |
| Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future? | Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future? |
| But they didn't have to be in this position in the first place. | Но начнем с того, что если бы эти взрывы не произошли, им бы и не пришлось никого спасать. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| The population left behind must have secure governments and institutions in place. | Население покинутой территории должно иметь надежное правительство и государственные учреждения. |
| If I were in Carrera s place I wouldn t have reacted at all. | Я бы на месте Карреры на это никак бы не реагировал. |
| The largest one that I have ever seen taking place in Uruguay. | Это была самая крупная акция протеста, которую я когда либо видела в Уругвае. |
| In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country. | В последние годы в стране проходило множество ярмарок и выставок данной индустрии. |
| You have come to the right place. | Значит, Вы находитесь в правильном месте. |
| I have no place to sleep tonight. | Мне негде спать этой ночью. |
| We have to find Tom's hiding place. | Нам нужно найти место, где прячется Том. |
| Tom didn't have any place to go. | Тому было некуда пойти. |
| Tom didn't have a place to live. | Тому было негде жить. |
| Tom doesn't have any place to live. | Тому негде жить. |
| Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have. | В те дни никто не мог предположить, какое место Мартин Лютер Кинг займёт в истории. |
| To have no place to hide, plane to fly in, to never be in peace? | Когда тебе негде спрятаться, не улететь на самолете, не побыть в покое? |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
Related searches : In Place - Place In - Have Its Place - Have Took Place - Have No Place - Have Their Place - Have Taken Place - Have In - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet
