Translation of "have its place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Place - translation :

Keywords : придется времени должна мог них местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

But what takes its place?	Но чем можно заменить оккупацию?
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Please put it back in its place.	Пожалуйста, положи это на место.
Please put it back in its place.	Положи его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Положи её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Положи это, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь это, пожалуйста, на место.
Have that plan in place.	Пусть у вас будет этот план наготове .
We have a plan in place.	У нас есть план .
I have a place to sleep.	У меня есть место для ночлега.
We have no place to go.	Нам некуда пойти.
We have no place to go.	Нам некуда идти.
I have no place to go.	Мне некуда идти.
The army has a special place in its society.	Армия занимает особое место в своем обществе.
If a tree dies, plant another in its place.	Если дерево умирает, посади на его месте другое.
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	ссылаясь на свою просьбу, содержащуюся в разделе II.G своей резолюции 48 224, в отношении проведения сопоставительных обследований в местах расположения штаб квартир,
You have come to the right place.	Значит, Вы находитесь в правильном месте.
I have no place to sleep tonight.	Мне негде спать этой ночью.
We have to find Tom's hiding place.	Нам нужно найти место, где прячется Том.
Tom didn't have any place to go.	Тому было некуда пойти.
Tom didn't have a place to live.	Тому было негде жить.
Tom doesn't have any place to live.	Тому негде жить.
Russia is entitled to its place as a leading power.	Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.
There is a sector which has its place in society.	Есть сектор, занимающий место в обществе.
The hounds flushed the fox out of its hiding place.	Охотничьи собаки выгнали лису из укрытия.
The system we have in place is lopsided.	Существующая сейчас система является однобокой.
Joint financial backstops have been put in place.	Вводятся совместные финансовые обеспечения.
Would Muslims have a place in your America?	Мусульмане нашли бы себе место в Вашей Америке?
Would Latinos have a place in your America?	Нашли бы латиноамериканцы место в Вашей Америке?
Airplanes have taken the place of electric trains.	Самолёты заменили электропоезда.
I don't have a TV at my place.	У меня дома нет телевизора.
What would you have done in Tom's place?	Что бы вы сделали на месте Тома?
What would you have done in Tom's place?	Что бы ты сделал на месте Тома?
What would you have done in Tom's place?	А вы бы как поступили на месте Тома?
What would you have done in Tom's place?	А ты бы как на месте Тома поступил?
What would you have done in her place?	Что бы ты сделала на её месте?
What would Tom have done in my place?	Что бы сделал Том на моём месте?
I have no place to keep my things.	Мне негде хранить свои вещи.
Do you have a place to stay tonight?	У тебя есть где переночевать?
We still have one more place to go.	Нам надо ещё в одно место сходить.
But China is also certain to learn from its mistakes, and its leaders have a clear vision of where to place their long term economic bets.	Но также несомненно то, что Китай будет учиться на своих ошибках и его руководители уже сейчас имеют четкое представление о том, где разместить свои долгосрочные экономические ставки.
Can Canada keep its place while Russia and Brazil are excluded?	Сможет ли Канада сохранить свое место, если Россия и Бразилия останутся за бортом?
A 14 story shopping mall is being built in its place.	На его месте строят 14 этажный торговый комплекс.

Показать эту страницу на русском языке