Translation of "have their place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Place - translation :

место

Their - translation :

их

Keywords : придется времени должна мог них местечко местом места Здесь месте своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

This is their place.	Это их место.
Women should know their place	Женщина должна знать своё место
Everyone is in their place.	Все на своих местах.
Huge building were erected in their place.	Но их месте построили огромные здания.
We tell them to know their place.	Мы указываем им на их место.
Here, where the inhabitants have lost relatives, friends, their homes and all their belongins, preliminary rebuildings are now taking place.	Сейчас на месте, где когда то погибли чьи то родные, друзья, где были разрушены дома и потеряно имущество, ведутся восстановительные работы.
Have that plan in place.	Пусть у вас будет этот план наготове .
They need a place where they can exchange their opinions and understand that they have something in common. They need to place where they can understand that their ideas mean something.	А дальше они уже должны сами разобраться.
We have a plan in place.	У нас есть план .
I have a place to sleep.	У меня есть место для ночлега.
We have no place to go.	Нам некуда пойти.
We have no place to go.	Нам некуда идти.
I have no place to go.	Мне некуда идти.
Rather, the issue was their place in Indian society.	Скорее, вопрос касается их места в индийском обществе.
They paid for their wine, and left the place.	Они заплатили за вино и вышли оттуда.
He is currently staying in an anonymous place, while his parents have fled Syria to ensure their safety.	На данный момент его местонахождение неизвестно, а его родители в целях безопасности были вынуждены покинуть Сирию.
You have come to the right place.	Значит, Вы находитесь в правильном месте.
I have no place to sleep tonight.	Мне негде спать этой ночью.
We have to find Tom's hiding place.	Нам нужно найти место, где прячется Том.
Tom didn't have any place to go.	Тому было некуда пойти.
Tom didn't have a place to live.	Тому было негде жить.
Tom doesn't have any place to live.	Тому негде жить.
After all, where else would they place their asset bets?	В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
They put the Americans, deluded by grandeur, in their place.	Поставили на место офигевших от собственного величия американцев.
So only in God should the faithful place their trust.	И пусть (только) на Аллаха уповают верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку !
Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government.	Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.	Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.
The system we have in place is lopsided.	Существующая сейчас система является однобокой.
Joint financial backstops have been put in place.	Вводятся совместные финансовые обеспечения.
Would Muslims have a place in your America?	Мусульмане нашли бы себе место в Вашей Америке?
Would Latinos have a place in your America?	Нашли бы латиноамериканцы место в Вашей Америке?
Airplanes have taken the place of electric trains.	Самолёты заменили электропоезда.
I don't have a TV at my place.	У меня дома нет телевизора.
What would you have done in Tom's place?	Что бы вы сделали на месте Тома?
What would you have done in Tom's place?	Что бы ты сделал на месте Тома?
What would you have done in Tom's place?	А вы бы как поступили на месте Тома?
What would you have done in Tom's place?	А ты бы как на месте Тома поступил?
What would you have done in her place?	Что бы ты сделала на её месте?
What would Tom have done in my place?	Что бы сделал Том на моём месте?
I have no place to keep my things.	Мне негде хранить свои вещи.
Do you have a place to stay tonight?	У тебя есть где переночевать?
We still have one more place to go.	Нам надо ещё в одно место сходить.
Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.	Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.
PLC's, these small boxes which have no display, which are programmed, are put in place, and they do their job.	Контроллеры, эти маленькие коробочки, которые программируются, устанавливаются и делают свою работу.
Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.	Огнестрельное оружие также занимает иное место в европейском менталитете большинство европейцев считают важным как раз его отсутствие.

Показать эту страницу на русском языке