Translation of "have introduced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we have introduced gymnastics.'
И гимнастику мы ввели.
You should have introduced yourself.
Тебе следовало представиться.
I should have introduced myself.
Мне следовало представиться.
In some places, such measures have already been introduced.
В некоторых местах такие меры уже введены.
Introduced SAM.
Поддержка SAM.
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.
На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий.
Turovtsin introduced him.
Туровцын познакомил их.
Tom introduced himself.
Том представился.
We were introduced.
Нас представили.
And she introduced them.
И она познакомила их.
He introduced new ingredients.
Он предложил новые блюда.
I should've introduced myself.
Я должен был представиться.
I should've introduced myself.
Я должна была представиться.
Tom introduced his family.
Том представил свою семью.
Incentives must be introduced.
Надо создать стимулы.
We haven't been introduced.
Нас не представили.
You should've introduced yourself.
Тебе следовало представиться.
In nearly all countries that have introduced a flat tax, government revenues from income tax have declined.
Почти во всех странах, которые ввели единый налог, доходы государства от налога на прибыль сократились.
Important institutional innovations have also been introduced, including creation of the Financial Stability Forum.
Были также реализованы позитивные институциональные нововведения, в том числе создан Форум по проблемам финансовой стабильности (FSF).
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.
Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
State Duma deputies have introduced a bill that would prohibit hostels in residential buildings.
Депутаты Госдумы внесли законопроект, согласно которому хостелы должны быть запрещены в жилых домах.
Sviyazhsky introduced him to Levin.
Свияжский познакомил с ним Левина.
Tea was introduced from China.
Чай был вывезен из Китая.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
He introduced me to Sue.
Он познакомил меня со Сью.
Tom introduced Mary to John.
Том представил Мэри Джону.
Tom introduced himself to Mary.
Том представился Мэри.
Tom introduced Mary to me.
Том познакомил меня с Мэри.
Tom introduced me to Mary.
Том познакомил меня с Мэри.
Tom introduced me to Mary.
Том представил меня Мэри.
I introduced Tom to Mary.
Я представил Тома Мэри.
We haven't been formally introduced.
Мы не были друг другу официально представлены.
I introduced myself to Tom.
Я представился Тому.
I introduced myself in French.
Я представился по французски.
GetBulkRequest was introduced in SNMPv2.
GetBulkRequest был введен в SNMPv2.
Brazil, Indonesia, South Korea, Thailand, and Taiwan have all recently introduced disincentives to capital inflows.
Бразилия, Южная Корея, Тайвань и Таиланд все эти страны недавно поставили преграды на пути входящих потоков капитала.
New regulations have recently been introduced with the specific aim of cracking down on moonlighting.
Новые положения недавно были введены с определенной целью принять крутые меры против работы по совместительству.
And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII.
И многие страны ввели небольшие и не столь уж небольшие ограничения торговли после второй мировой войны.
The first was introduced in 1953.
В Брунее развиты различные виды спорта.
When were potatoes introduced into Japan?
Когда в Японии был внедрён картофель?
We introduced ourselves to each other.
Мы представились друг другу.
I introduced Mary to my parents.
Я представил Мэри своим родителям.
He introduced me to his parents.
Он представил меня своим родителям.
He introduced his daughter to me.
Он представил мне свою дочь.
He introduced his daughter to me.
Он познакомил меня со своей дочерью.

 

Related searches : Have Been Introduced - We Have Introduced - I Have Introduced - Has Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced