Translation of "have made clear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have I made myself clear? | Я понятно выразился? |
| Tom made his position clear. | Том чётко обозначил свою позицию. |
| You've made your position clear. | Вы чётко обозначили свою позицию. |
| You've made your position clear. | Ты чётко обозначила свою позицию. |
| You've made your position clear. | Ты чётко обозначил свою позицию. |
| I thought I made that clear. | Я думал, что прояснил это. |
| I thought I made that clear. | Я думала, что прояснила это. |
| I thought I made that clear. | Я вроде ясно выразился. |
| Tom made his position quite clear. | Том довольно чётко обозначил свою позицию. |
| I think I've made myself clear. | Думаю, я ясно выразился. |
| Tom has made his position clear. | Том чётко обозначил свою позицию. |
| Perhaps I haven't made myself clear. | Возможно, я неясно выразился. |
| I guess I haven't made myself clear. | Думаю, я не совсем ясно выразился. |
| Ríos Montt has made his defense quite clear. | Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. |
| The SiMeMatan reaction had made its point clear. | Реакция SiMeMatan говорит сама за себя. |
| The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. | Выбор очевиден, и рано или поздно его придется сделать. |
| Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2 30. | Том понятно объяснил, почему нам стоило закончить дело до 2 30. |
| Diaspora blogger Uncommon Sense made the link very clear | Блогер Uncommon Sense прямо указал на связь между этими случаями |
| However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points. | Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен. |
| She made it clear that she didn't like him. | Она ясно дала понять, что он ей не нравится. |
| Tom made it clear that he didn't want surgery. | Том ясно дал понять, что не хочет, чтобы его оперировали. |
| The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware. | Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден остерегайтесь! |
| He made it clear that he was against the plan. | Он чётко дал понять, что он против плана. |
| Tom made it clear that he didn't want me here. | Том ясно дал понять, что не хочет видеть меня здесь. |
| Most cars have clear glass. | У большинства машин чистые стекла. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| Recent events have made clear that someone needs to anticipate and warn of risks to global financial stability. | Недавние события ясно дали понять, что кто то должен предвосхищать и предупреждать риски глобальной финансовой стабильности. |
| The dangers of failing at this task have been made painfully clear in the sub prime mortgage debacle. | Опасности, которые возникают в случае провала в исполнении этих функций, стали болезненно очевидными во время субстандартного ипотечного фиаско. |
| Tom made it clear that he didn't want to see Mary. | Том ясно дал понять, что не хочет видеть Мэри. |
| Tom made it clear that he didn't want to help us. | Том ясно дал понять, что не хочет нам помогать. |
| Tom made it very clear that he didn't want us here. | Том очень ясно дал понять, что он нам здесь не рад. |
| But she has already made clear that Germany s neighbors to the East will have no reason not feel bypassed. | Но она уже ясно дала понять, что у соседей Германии на востоке не будет причин чувствовать, что ими пренебрегают. |
| Recent events have made crystal clear what we already knew that human and animal viruses are not mutually exclusive. | Последние события сделали кристально ясным то, что мы и так знали вирусы человека и животных не исключают друг друга. |
| I have to clear the garden. | Я должен прибрать в саду. |
| President Bush also made clear that Americans had learned from the past. | Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого. |
| The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut. | Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными. |
| Tom made it very clear that he didn't want to get married. | Том очень ясно дал понять, что не хочет жениться. |
| Detection technology made it clear that Iraq did not have nuclear weapons, as chief UN inspector Hans Blix pointed out. | Еще до вторжения в Ирак существовало достаточно доказательств ложности этих утверждений. |
| Hamas s doctrines are indeed unacceptable for long term peace, as even some Arab states, such as Egypt, have made clear. | Доктрины Хамаса действительно недопустимы для долгосрочного мира, как ясно дали понять даже некоторые арабские государства, такие как Египет. |
| They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. | They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. |
| They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. | Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции. |
| He has made clear his intention that the UN should implement the commitments that the world community has made. | Он ясно дал понять, что ООН должна реализовывать обязательства, принятые на себя мировым сообществом. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| We have had clear weather all week. | Всю неделю стояла ясная погода. |
| It's pretty clear we have a problem. | Вполне очевидно, что у нас проблема. |
Related searches : Made Clear - Have Made - Made More Clear - Was Made Clear - He Made Clear - Be Made Clear - Are Made Clear - Made Clear That - Made Myself Clear - Has Made Clear - Is Made Clear - I Made Clear - Made It Clear - Made Very Clear
