Translation of "made clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Made clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

Have I made myself clear?	Я понятно выразился?
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
You've made your position clear.	Вы чётко обозначили свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначила свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначил свою позицию.
I thought I made that clear.	Я думал, что прояснил это.
I thought I made that clear.	Я думала, что прояснила это.
I thought I made that clear.	Я вроде ясно выразился.
Tom made his position quite clear.	Том довольно чётко обозначил свою позицию.
I think I've made myself clear.	Думаю, я ясно выразился.
Tom has made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
Perhaps I haven't made myself clear.	Возможно, я неясно выразился.
I guess I haven't made myself clear.	Думаю, я не совсем ясно выразился.
Ríos Montt has made his defense quite clear.	Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно.
The SiMeMatan reaction had made its point clear.	Реакция SiMeMatan говорит сама за себя.
Diaspora blogger Uncommon Sense made the link very clear	Блогер Uncommon Sense прямо указал на связь между этими случаями
However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points.	Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен.
She made it clear that she didn't like him.	Она ясно дала понять, что он ей не нравится.
Tom made it clear that he didn't want surgery.	Том ясно дал понять, что не хочет, чтобы его оперировали.
He made it clear that he was against the plan.	Он чётко дал понять, что он против плана.
Tom made it clear that he didn't want me here.	Том ясно дал понять, что не хочет видеть меня здесь.
Tom made it clear that he didn't want to see Mary.	Том ясно дал понять, что не хочет видеть Мэри.
Tom made it clear that he didn't want to help us.	Том ясно дал понять, что не хочет нам помогать.
Tom made it very clear that he didn't want us here.	Том очень ясно дал понять, что он нам здесь не рад.
President Bush also made clear that Americans had learned from the past.	Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.	Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными.
Tom made it very clear that he didn't want to get married.	Том очень ясно дал понять, что не хочет жениться.
He has made clear his intention that the UN should implement the commitments that the world community has made.	Он ясно дал понять, что ООН должна реализовывать обязательства, принятые на себя мировым сообществом.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Кроме того, Ван И дал понять, что правительство не позволит устраивать беспорядок у порога Китая .
The cause of the Tianjin explosion is becoming clear a man made disaster.	Становится очевидно, что взвыв в Тяньцзине произошел по вине людей.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Он ясно дал понять, что никакого отношения к делу не имеет.
Tom made it clear that he didn't want anything to do with Mary.	Том ясно дал понять, что не хочет иметь с Мэри ничего общего.
Tom made it very clear that he didn't want to go with us.	Том ясно дал понять, что он не хочет идти с нами.
Tom and Mary made it clear that they didn't want to help us.	Том и Мэри ясно дали понять, что не хотят нам помогать.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.	А Макиавелли разъяснил четко, что ненависть это что то, чего правителю следует избегать.
But Wilhelm did not in fact rule, as Germany s conduct during WWI made clear.	Но, как показало поведение Германии в Первую мировую войну, фактически Вильгельм не управлял страной.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.	И Макиавелли прояснял, что ненависть это кое что, чего принц должен тщательно избегать.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	А сторонник против в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно.
Tom made it clear that he didn't want to go to Boston with us.	Том ясно дал понять, что в Бостон с нами ехать не хочет.
Tom made it clear that he didn't want to go to Boston with us.	Том ясно дал понять, что не хочет ехать с нами в Бостон.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	Выбор очевиден, и рано или поздно его придется сделать.
The ECB President made it clear he will do his duty whatever the political pressure.	Президент ЕЦБ дал понять, что он будет выполнять свой долг независимо от политического давления.
She also made it clear, however, that the outcome, independence for the South, is inevitable.	Однако она также дала понять, что исход независимость Юга неизбежен .
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.	Он ясно дал понять, что не намерен становиться профессиональным футболистом.
Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.	Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее.

Показать эту страницу на русском языке