Translation of "have major implications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Major - translation :

Keywords : придется времени должна мог них последствия Последствия последствиях последствий выводы майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

This has major implications for trade defense.	Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
What implications does this have for market structure?	Какое значение это имеет для структуры рынка?
Each alternative could have serious implications for India.	Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
These shifts have important implications for global labor supply.	Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
The secession of a Southern Sudanese Christian state from a Muslim country, a major member of the Arab League, would have far reaching strategic implications.	Выход христианского государства Южного Судана из состава мусульманской страны, крупного члена Лиги арабских госудаоств, имело бы далеко идущие стратегические последствия.
These splits have implications for how business can affect policymaking.	Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
NEW YORK The ongoing political stalemate in the United States holds two major implications for the international monetary system.	НЬЮ ЙОРК. Тупиковая ситуация, сложившаяся в политической системе Соединенных штатов, чревата для международной валютной системы двумя большими проблемами.
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Если факты изменились, политические последствия должны также измениться.
This could have dangerous implications for my family members in India.	А это может быть опасно для моей семьи в Индии.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.	Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.
Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory.	Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж.
These protests have two major causes.	Эти протесты имеют две основные причины.
Have you chosen a major yet?	Ты уже выбрал профильную дисциплину?
Think about the implications.	Подумай о последствиях.
Think about the implications.	Подумайте о последствиях.
His election would have enormous implications, symbolizing the triumph of impunity over accountability.	Его выбор имел бы огромное значение, символизируя триумф безнаказанности над ответственностью.
What happens in Iraq has major implications for Iran, and the US is well advised to find ways of recognizing this fact.	То, что происходит в Ираке, имеет большое значение для Ирана, и Соединенные Штаты вполне благоразумны для того, чтобы найти способы признать этот факт.
Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States	Финансовые последствия обеспечения более предсказуемого и надлежащего конференционного обслуживания заседаний региональных и других основных групп государств членов
Major scientific organizations have protested, without result.	Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно.
The policy implications are clear.	Политические последствия очевидны.
The implications are far reaching.	Смысл этого чрезвычайно глубок.
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
Major media outlets have blocked their commenting function.	Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
The implications for action are clear.	Направления действий очевидны.
What are the implications for policymakers?	Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
Financial implications and cost sharing arrangements	Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight.	Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания.
In a global economy, the decisions of the leading countries central banks have global implications.	В глобальной экономике решения центральных банков ведущих стран имеют глобальные последствия.
Renewable energy will have a major role to play.	Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
Housing prices have also soared in most major cities.	Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.	У этих способов есть значительные экономические и экологические последствия, которые мы уже начинаем видеть сегодня.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
The implications of the numbers are clear.	Последствия цифр очевидны .
But the implications would be far broader.	Но последствия будут намного шире.
This is a contradiction with global implications.	Это противоречие имеет глобальные последствия.
What I find interesting are the implications.	Я нахожу интересным поиск скрытого смысла.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
The government's decision had far reaching implications.	Решение правительства имело далеко идущие последствия.

Показать эту страницу на русском языке