Translation of "have over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Irrationality seems to have taken over. | Кажется, иррациональность победила. |
| The free riders have taken over. | Всё досталось халявщикам. |
| We have every advantage over them. | У нас перед ними все преимущества. |
| Have you ever been run over? | Вас когда нибудь сбивала машина? |
| Have you ever been run over? | Тебя когда нибудь сбивала машина? |
| You have an advantage over him. | У вас есть перед ним преимущество. |
| I'll have to think it over. | Мне придётся над этим ещё подумать. |
| I have traveled all over Australia. | Я объездил всю Австралию. |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. |
| We have to think over the plan. | Мы должны обдумать план. |
| Please come over if you have time. | Зайди, пожалуйста, если будет время. |
| Fire engines have priority over other vehicles. | Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом. |
| We have friends coming over this evening. | Сегодня вечером к нам придут друзья. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| They have won a victory over us. | Они нас сделали. |
| I have to think this over carefully. | Мне надо это как следует обдумать. |
| The inmates have taken over the asylum. | Больные захватили психиатрическую клинику. |
| I have friends all over the world. | У меня друзья по всему миру. |
| we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord | мы выбрали надежду, а не страх, единство цели, а не конфликт и разлад |
| You have guests over, you have two guestrooms that are developed. | Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные. |
| I have known Blix for over forty years. | Я знаю Ханса Бликса уже более сорока лет. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| Think it over... you have made a mistake. | Ты подумай. |
| 'Oh, I have been here over a year. | Я уже второй год живу здесь. |
| Indeed You have the power over all things. | В Твоей руке (все) благо Ты ведь над каждой вещью мощен! |
| Who should have oversight and control over it ? | Кто, кого и что должен контролировать? |
| I have been walking for over four hours. | Я шагал больше четырёх часов. |
| I have been walking for over four hours. | Я шёл больше четырёх часов. |
| Does mankind have dominion over animals and birds? | Разве человечество имеет власть над животными и птицами? |
| Do I have to do it over again? | Следует ли мне сделать это еще раз? |
| I have mosquito bites all over my arm. | У меня комариные укусы по всей руке. |
| I'd like to have Tom over for dinner. | Я хотел бы пригласить Тома на ужин. |
| I'm afraid we'll have to start over again. | Боюсь, нам придётся начать заново. |
| Their outward personas have also changed over time. | Внешний вид участников также менялся с течением времени. |
| Over 51 of Kyrgystanis have voted across the country (a little over 3 million voters). | Проголосовало более 51 граждан Кыргызстана (чуть более 3 миллионов человек). |
| Women also have recognised rights as men have, though men have an edge over them. | А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод . |
| Turkey would then have to conduct dual negotiations over Cyprus and over its own EU accession. | В этом случае Турции придется вести двойные переговоры с одной стороны по Кипру, а с другой по своему собственному вступлению в ЕС. |
| The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | Суд многократно подтвердил Вы не нуждаетесь в ещё большей защите интеллектуальной собственности . |
| All over the world, countries have been doing this. | Во всем мире страны так и поступают. |
| We have to look over generations to understand it. | чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений. |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне. |
| But South Korea does have some advantages over Japan. | Однако Южная Корея, в отличие от Японии, обладает несколькими преимуществами. |
| And so she must have taken the ferry over. | И она скорее всего добиралась паромом. |
| What advantages does it have over traditional broadcast media? | Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами? |
Related searches : Have Advantages Over - Have Preference Over - Have Advantage Over - Have Dominion Over - Have Left Over - Have Priority Over - Have Jurisdiction Over - Have Taken Over - Have Friends Over - Have Power Over - Have Precedence Over - Have Discretion Over - Have Influence Over - Have Authority Over
