Translation of "have produced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них продюсировал произвели производства энергии фильм

Examples (External sources, not reviewed)

But they have not yet produced a deal.	Но они пока еще не привели к соглашению.
Does media produced only with citizen collaboration have credibility?	Можно ли доверять средствам массовой информации, если они были созданы лишь с помощью участия граждан?
Who produced it?	Кто произвел их?
Why should World War II have produced any confidence in the future?	Как могла вторая мировая война дать уверенность в будущем?
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Produced since April 2003.	Производится с апреля 2003 года.
The researchers have now concluded that the bright material must have been produced in one of two ways.	Исследователи пришли к выводу, что яркий материал мог образоваться только двумя способами.
It is the first Muse album to have been produced by the band itself.	Это первый альбом, который был спродюсирован самой группой.
Science produced the atomic bomb.	Наука создала атомную бомбу.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
Honey is produced by bees.	Мёд делают пчелы.
And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations.	Было не так уж сложно. Это заняло несколько человеко лет, и программа ожила.
Sometimes in history close call results have produced faster and stronger changes than easy victories.	Иногда в истории победа с небольшим перевесом голосов приводила к более быстрым и сильным изменениям по сравнению с результатами легких побед.
They produced fliers. They called offices.	Они печатали листовки, обзванивали офисы,
A biological barrier has been produced.	Появился биологический барьер.
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3	Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.
Artificial light is produced by electricity.	Искусственный свет производится с помощью электричества.
Vaccines are produced using chicken eggs.	При производстве вакцин используются куриные яйца.
In 2005 they produced 240 buses.	В 2005 году было произведено 240 автобусов.
In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union.	В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР.
Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 .	Действительно, годы неграмотного экономического правления привели к 80 уровню безработицы и ежегодной инфляции близкой к 5 000 .
But the fact is that 17 years of high level bilateral cooperation have produced little of substance.	Но дело в том, что 17 лет двустороннего сотрудничества на высшем уровне мало к чему привели.
Erzo Bueno, who produced the video, said	Erzo Bueno, спродюсировавший видео, сказал
That landslide produced a lot of misery.	Этот оползень стал источником многих бед.
This enzyme is produced in the stomach.	Этот фермент вырабатывается в желудке.
Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman.	Рядом с Марией всё это время находятся родители.
Reforms designed without adequate regard to local realities and domestic politics have often produced unintended consequences or backfired.	Реформы, которые были разработаны без адекватного учета местных реалий, без учета проводимой на местах политики, зачастую приводят к непредвиденным последствиям, или вообще дают обратный эффект.
Stops and searches conducted under counter terrorism powers in Europe have produced few terrorism charges and no convictions.	Аресты и досмотры, осуществляемые под управлением антитеррористических силовых структур в Европе, в результате закончились незначительным количеством обвинений, предъявленных в терроризме, и не привели ни к одному обвинительному приговору.
The highly energetic chemistry is believed to have produced a self replicating molecule around 4 billion years ago.	После чего считается, что высокоэнергетическая химия привела к возникновению самовоспроизводящейся молекулы около 4 млрд лет назад.
Yet it is not produced by state action.	Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти.
The semi presidential model has also produced variants.	В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.	Он сделан физиком Цезарием Идальго,
Britain s last election also produced a narrow outcome.	На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими.
specify the log file name produced by valgrind	укажите имя log файла для valgrind
The campaign has already produced 31 video testimonies.	На сегодня в рамках проекта выпущено уже 31 видео с рассказами мигрантов.
Artificial light is produced by means of electricity.	Искусственный свет производится с помощью электричества.
The human voice is produced by the larynx.	Голос человека зарождается в гортани.
Blood cells are produced in the bone marrow.	Кровяные клетки образуются в костном мозге.
In total, the Block A produced of thrust.	Головной блок готовили на площадке 2.
The film was directed and produced by D.A.	Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер.
Since 2000 produced under license in St Petersburg.	В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года.
The album was co produced with Scott Humphrey.	Сопродюсером альбома наравне с Тимом стал Скотт Намфри.
Consumers need to have confidence in the safety of the products they purchase, whether produced at home or abroad.	Потребители нуждаются в уверенности в отношении безопасности приобретаемой ими продукции, вне зависимости от того, производится ли она в их стране или за рубежом.
Globally, more food would be produced where it can be produced more efficiently, thereby creating a more equitable, level international playing field.	В целом, больше продуктов питания будет производиться там, где это можно сделать наиболее эффективно, тем самым создавая более справедливое, уравновешенное международное игровое поле.

Показать эту страницу на русском языке