Translation of "have their own" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Their - translation :

Keywords : придется времени должна мог них своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

They have their own potatoes.	Картошка своя.
They have their own troubles.	У них свои неприятности.
They have their own troubles.	У них свои проблемы.
They have their own culture.	У них своя собственная культура.
The institutions have their own logic.	У этих институтов своя логика.
Do Scots have their own language?	У шотландцев есть свой язык?
Most companies have their own labor unions.	Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы.
Railway workers have their own particular terminology.	У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.
My children don't have their own rooms.	У моих детей нет своих комнат.
Do your children have their own rooms?	У твоих детей есть собственные комнаты?
Do your children have their own rooms?	У ваших детей есть собственные комнаты?
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Поэтому, по словам Обамы, у иранцев есть собственные опасения по вопросам безопасности и собственные версии событий .
They have to use their own experience, they have to use their background.	Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .
Others still have trouble confronting their own history.	Некоторым странам до сих пор трудно честно взглянуть на свою историю.
Azerbaijani s have their own particular style of dancing.	В Азербайджане существует своей особенный стиль танца.
All great writers have their own personal styles.	У всех великих писателей есть собственный стиль.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
Some have even employed staff using their own money.	Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.
Many countries have their own typical and traditional foods.	У многих стран есть свои собственные самобытные и традиционные блюда.
It is believed that whales have their own language.	Полагают, что у китов есть свой язык.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
Iraqis have elected their own representatives and are poised to write their constitution.	Иракцы избрали народных представителей и готовы к написанию своей конституции.
They own their success. But they also own their failure.	Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
Other countries (like Spain) have their own real estate crises.	В других странах (например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости.
Everybody likes to have their own animal that they named.	Любому понравится, когда какое нибудь животное носит его имя.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
Their estimates have been lauded, but also questioned because of their misinterpretation of their own figures.	Их оценки заслужили похвалу, но и были поставлены под сомнение из за неправильной интерпретации ими собственных же данных.
So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	БГ Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у вас есть два своих.
Your daughters have their own children and want to go travelling with their babies.	У ваших дочерей будут свои собственные дети и они захотят совершить путешествие, взяв их с собой.
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.	Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
The Jamaicans too have their own car horn honking language with its own set of vocabulary.	Жители Ямайки тоже не являются исключением, и у них есть собственный сигнальный язык со своим набором лексики.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
For another, they will have to make their own, distinct contribution.	Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.	Между тем латиноамериканские предприятия увеличивают собственные зарубежные инвестиции.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	БГ Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у Вас есть два своих.
These bankrupt women are better educated than their male counterparts most have some college and more than half own their own homes.	Эти несостоятельные женщины лучше образованы, чем их сверстники мужчины большинство закончило какой то колледж и более половины являются владельцами собственных домов.
With their own ears?	Своими собственными ушами?
They're on their own.	Они сами по себе.
1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination.	1. Коренные народы имеют право создавать свои собственные средства массовой информации на своих языках и получать доступ ко всем видам средств массовой информации, не принадлежащих коренным народам, без какой либо дискриминации.
The two largest, Germany and France, have a constituency all their own.	Две самые крупные страны, Франция и Германия, сами являются странами членами директорской группы.
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf.	Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле.
Countries have the right to protect their own social arrangements and institutions.	Страны имеют право защищать свои социальные программы и институты.

Показать эту страницу на русском языке