Translation of "having access to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively. | Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы. |
| Offcourse getting this phone in here having access to internet is the main essentiallity. | Конечно, самое необходимое это получить тут телефон и доступ в Интернет. |
| It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. | Это предоставление доступа к медицинскому оборудованию, которое позволяет действительно определить, кто на самом деле болен раком. |
| He designed it to give his students access to LINPACK and EISPACK without them having to learn Fortran. | Целью разработки служила задача дать студентам факультета возможность использования программных библиотек Linpack и EISPACK без необходимости изучения Фортрана. |
| They were then punished for a few years by not having access to international capital markets. | В таких случаях их наказывали, закрывая им на нескольких лет доступ на международные рынки долгосрочного ссудного капитала. |
| All the pupils reported having broadband access at home and several also had Internet access on their mobile phones or on their personal media players. | Все ученики сообщили, что выходят в Интернет из дома, некоторые также используют свои мобильные телефоны или другие мультимедийные устройства. |
| Moreover, we cannot underestimate the inevitable, long term consequences of over 1,000 children not having access to that essential experience. | Более того, мы не можем недооценивать неизбежные последствия для более чем для одной тысячи детей, которые не получили жизненно необходимые навыки. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| According to Snopes, a popular myth states that only two executives have access to the formula, with each executive having only half the formula. | Популярный миф гласит, что только два руководителя могут иметь доступ к формуле, при этом у каждого может быть доступ только к половине формулы. |
| GV Explain the ramifications of not having access to this kind of information in terms of a country's productivity, economic development and sustainability. | GV Объясните последствия, которые могут возникнуть, если не имеется доступ к информации такого вида для продуктивности страны, ее экономического развития и устойчивого развития. |
| There are other impediments to global mobility, too, not always explicitly protectionist, but all having the effect of limiting access to universities around the world. | Существуют также и другие препятствия для глобальной мобильности, не всегда однозначно протекционистские, но имеющие эффект ограничения доступа к университетам по всему миру. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| Article 13 Access to justice | Статья 13 Доступ к правосудию |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| Without having to take care of myself, without having to hide my body | Не чувствуя себя беззащитно и не скрывая своё тело |
| I could get access to it. | Я могла получить к ней доступ. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| easy access to the Swiss mountains | удобного доступа к швейцарским горам |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| I've lost access to my account. | Я потеряла доступ к своему аккаунту. |
| Students have access to the library. | У студентов есть доступ к библиотеке. |
| Access to the mountaintop is difficult. | Проход к горной вершине труден. |
| They have access to the library. | У них есть доступ к библиотеке. |
| Turkey has blocked access to Twitter. | Турция заблокировала доступ к Твиттеру. |
| I have access to this library. | У меня есть доступ в эту библиотеку. |
| Access to the computing environment (e.g. | Функции для вычислений в массивах ALL (лог. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| She admitted to having heroin. | Она созналась, что у неё был героин. |
| To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added. | Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA). |
| That access was intended to offset the cost to the Palestinian economy of granting preferential access to Israeli goods. | Предполагалось, что этот доступ будет компенсировать издержки, которые несет палестинская экономика оттого, что ей предоставлен льготный доступ к израильским товарам. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Companies blocking access to IM or to Facebook. | Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у. |
| The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source. | Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций. |
| Sixth, we must protect access to land. | В шестых, мы должны защитить доступ к земле. |
| Development without access to energy won t happen. | Развития без доступа к энергии не произойдет. |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) обеспечения равного доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья |
| Unlock access to passwords and other secrets | Разблокирует доступ к паролям и другой секретной информации |
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| Every student has access to the library. | Каждый студент имеет доступ к библиотеке. |
Related searches : Access To - To Access To - Having To Deal - About Having To - Having To Compromise - Due To Having - Used To Having - Having Talked To - Having Recourse To - Prior To Having - To Ensure Having - Having Regard To - Refers To Having - Way To Access
