Translation of "having been developed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've been having good weather.
В последнее время у нас хорошая погода.
She denied having been there.
Она отрицала, что была там.
I've been having strange dreams.
Мне снились странные сны.
I've been having terrible headaches.
У меня ужасные головные боли.
She regrets having never been there.
Она сожалеет, что никогда не была там.
She regrets having never been there.
Она жалеет, что никогда там не была.
We have been having awful weather.
У нас стоит отвратительная погода.
Recently, I've been having trouble sleeping.
В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном.
I've been having some bad luck.
Мне немного не повезло.
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.
Hyperwave API functions
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.
Hyperwave functions
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вела себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что был с ним груб.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что была с ним груба.
She regrets having been rude to you.
Она сожалеет, что была груба к тебе.
Tom denied having ever been in Boston.
Том отрицал, что был когда либо в Бостоне.
Tom has been having trouble sleeping recently.
У Тома в последнее время проблемы со сном.
We've been having a lot of fun.
Нам очень весело.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.
Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.
Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты.
I apologized for having been late for school.
Я извинился за то, что опоздал в школу.
He denied having been involved in the affair.
Он отрицал свою причастность к этому делу.
What sort of dreams have you been having?
Какие сны тебе снились?
Have you been having problems with your email?
У тебя были проблемы с электронной почтой?
Lately I've been having trouble with my memory.
Что то у меня нелады с памятью последнее время.
After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT.
В конце концов, Северная Корея утверждает, что она разработала ядерное оружие, несмотря на подписание договора NPT.
I regret having been idle in my school days.
Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.
He is proud of having been educated in Paris.
Он гордится тем, что получил образование в Париже.
She felt regret for having been rude to him.
Она сожалела, что грубо с ним обошлась.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.
Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.
The protesters have been criticized for not having an agenda.
Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня.
He is proud of never having been late for school.
Он гордится тем, что никогда не опаздывал в школу.
She is proud of having been beautiful in her youth.
Она гордится тем, что была красива в молодости.
She is afraid of dying without ever having been loved.
Она боится умереть, не побывав любимой.
Abbas will now bask in the glow of having been elected.
Аббас будет греться в лучах своего избрания.
Moreover, I admit to having been in contact with foreign diplomats.
Был грех и общения с иностранными дипломатами.
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
Выросший в Америке, мой отец свободно говорит по английски.
He is proud of having been educated in the United States.
Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.
Monkeys do not complain about not having been made into men.
Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.
Были детализованы национальный план и местные планы по стихийным бедствиям, уточнены стандартные процедуры необходимых действий, введены системы раннего предупреждения.
This app has been developed by Rangerapps, which has also developed similar apps for a number of countries like Nigeria, Ghana and other countries.
Приложение было создано разработчиком Rangerapps, который также стал творцом похожих приложений для ряда стран, таких как Нигерия, Гана и т.д.
A programme to encourage proper implementation has been developed in cooperation with the courts.
Вместе с судьями была разработана программа в целях стимулирования ее надлежащего применения.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.

 

Related searches : Having Developed - Having Been - Had Been Developed - Have Been Developed - Has Been Developed - Is Been Developed - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent