Translation of "having been said" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They've been having a...
У них была, э...
I regret having said so.
Я сожалею, что так сказал.
I regret having said so.
Я сожалею о своих словах.
I regret having said so.
Я жалею о своих словах.
I regret having said so.
Я жалею о сказанных мною словах.
That having been said, nuclear disarmament and non proliferation are two inseparable dimensions of the NPT.
При этом ядерное разоружение и нераспространение суть два нерасчленимых измерения ДНЯО.
We've been having good weather.
В последнее время у нас хорошая погода.
She denied having been there.
Она отрицала, что была там.
I've been having strange dreams.
Мне снились странные сны.
I've been having terrible headaches.
У меня ужасные головные боли.
They've been having an affair.
У них была связь.
You'll regret having said those words.
Ты пожалеешь, что сказал это.
Tom doesn't remember having said that.
Том не помнит, что сказал это.
Mary said she was having fun.
Мэри сказала, что ей весело.
He said he was having fun.
Он сказал, что ему весело.
She said she was having fun.
Она сказала, что ей весело.
She regrets having never been there.
Она сожалеет, что никогда не была там.
She regrets having never been there.
Она жалеет, что никогда там не была.
We have been having awful weather.
У нас стоит отвратительная погода.
Recently, I've been having trouble sleeping.
В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном.
I've been having some bad luck.
Мне немного не повезло.
I've been having so much sex.
У меня было так много секса.
Been having a good time tonight?
Повеселились сегодня?
I've been having a tough time.
У меня сейчас трудные времена.
Well, everybody's been having a ball.
Они всем их давали
You've been having a good time.
Ты жил в свое удовольствие.
I regret having said that to him.
Я жалею, что сказал ему это.
I regret having said that to him.
Я жалею, что сказала ему это.
He denied having said such a thing.
Он утверждал, что такого не говорил.
Tom denied having said such a thing.
Том отрицал, что говорил подобное.
Tom denied having said such a thing.
Том отрицал, что он такое говорил.
He said he wasn't having any fun.
Он сказал, что ему совсем не весело.
She said she wasn't having any fun.
Она сказала, что ей совсем не весело.
He said that he was having fun.
Он сказал, что ему весело.
She said that she was having fun.
Она сказала, что ей весело.
I mean, you said something before we left the house about having once been upset by a woman.
Когда мы еще были дома, ты говорил, что однажды грустил изза женщины.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вела себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что был с ним груб.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что была с ним груба.
She regrets having been rude to you.
Она сожалеет, что была груба к тебе.
Tom denied having ever been in Boston.
Том отрицал, что был когда либо в Бостоне.
Tom has been having trouble sleeping recently.
У Тома в последнее время проблемы со сном.
We've been having a lot of fun.
Нам очень весело.
But having been conquered they will conquer
Это поражение не отразилось на целой империи, потому что сражение было лишь за прилежащие к Аравии земли. Весть о поражении византийцев обрадовала язычников и огорчила мусульман, и тогда Аллах обещал им, что очень скоро восточные римляне разгромят персов.

 

Related searches : Having Said - Having Been - Having That Said - That Having Said - Having Said That - Has Been Said - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given