Translation of "having been said" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I regret having said so.
Я сожалею, что так сказал.
I regret having said so.
Я сожалею о своих словах.
I regret having said so.
Я жалею о своих словах.
I regret having said so.
Я жалею о сказанных мною словах.
We've been having good weather.
В последнее время у нас хорошая погода.
She denied having been there.
Она отрицала, что была там.
I've been having strange dreams.
Мне снились странные сны.
I've been having terrible headaches.
У меня ужасные головные боли.
You'll regret having said those words.
Ты пожалеешь, что сказал это.
Tom doesn't remember having said that.
Том не помнит, что сказал это.
Mary said she was having fun.
Мэри сказала, что ей весело.
He said he was having fun.
Он сказал, что ему весело.
She said she was having fun.
Она сказала, что ей весело.
She regrets having never been there.
Она сожалеет, что никогда не была там.
She regrets having never been there.
Она жалеет, что никогда там не была.
We have been having awful weather.
У нас стоит отвратительная погода.
Recently, I've been having trouble sleeping.
В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном.
I've been having some bad luck.
Мне немного не повезло.
I regret having said that to him.
Я жалею, что сказал ему это.
I regret having said that to him.
Я жалею, что сказала ему это.
He denied having said such a thing.
Он утверждал, что такого не говорил.
Tom denied having said such a thing.
Том отрицал, что говорил подобное.
Tom denied having said such a thing.
Том отрицал, что он такое говорил.
He said he wasn't having any fun.
Он сказал, что ему совсем не весело.
She said she wasn't having any fun.
Она сказала, что ей совсем не весело.
He said that he was having fun.
Он сказал, что ему весело.
She said that she was having fun.
Она сказала, что ей весело.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вела себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что был с ним груб.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что была с ним груба.
She regrets having been rude to you.
Она сожалеет, что была груба к тебе.
Tom denied having ever been in Boston.
Том отрицал, что был когда либо в Бостоне.
Tom has been having trouble sleeping recently.
У Тома в последнее время проблемы со сном.
We've been having a lot of fun.
Нам очень весело.
Having said that, he left with his wife.
Сказав это, он ушёл с женой.
I apologized for having been late for school.
Я извинился за то, что опоздал в школу.
He denied having been involved in the affair.
Он отрицал свою причастность к этому делу.
What sort of dreams have you been having?
Какие сны тебе снились?
Have you been having problems with your email?
У тебя были проблемы с электронной почтой?
Lately I've been having trouble with my memory.
Что то у меня нелады с памятью последнее время.
Having this said, life must not stop at here.
Жизнь не должна останавливаться на этом.
I regret having been idle in my school days.
Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.
He is proud of having been educated in Paris.
Он гордится тем, что получил образование в Париже.
She felt regret for having been rude to him.
Она сожалела, что грубо с ним обошлась.