Translation of "having been sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Вот я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа (которое доказывает мою правдивость). |
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа. |
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я обязан говорить одну только правду, и если я ослушаюсь Его, то меня постигнет скорое наказание, и Всемогущий Аллах схватит меня Могучей Хваткой! Эти слова обязывали всех людей повиноваться пророку и последовать за ним. |
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я принес вам ясное знамение от вашего Господа. |
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я принёс вам великое знамение ясное доказательство истины, с которой я к вам пришёл. |
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Я вам от вашего Владыки Знаменье ясное принес. |
After having sent your images by email... | После того как вы послали изображения по почте... |
She was even vexed with her for having recovered as soon as the letter had been sent. | Ей даже досадно стало на нее за то, что она оправилась как раз в то время, как было послано письмо. |
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me. | И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне. |
They've been having a... | У них была, э... |
Who's been sent? | Кто был послан? |
Having sent off the telegram, she went to dress. | Отослав телеграмму, она пошла одеваться. |
Most of them had been sent out to beg by illegal immigrant parents who were having difficulty obtaining work. | Большинство из них заставляли попрошайничать родители, являвшиеся незаконными мигрантами и столкнувшиеся со сложностями в получении работы. |
We've been having good weather. | В последнее время у нас хорошая погода. |
She denied having been there. | Она отрицала, что была там. |
I've been having strange dreams. | Мне снились странные сны. |
I've been having terrible headaches. | У меня ужасные головные боли. |
They've been having an affair. | У них была связь. |
Having explained everything to them, he sent them to Joppa. | и, рассказав им все, послал их в Иоппию. |
She regrets having never been there. | Она сожалеет, что никогда не была там. |
She regrets having never been there. | Она жалеет, что никогда там не была. |
We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
Recently, I've been having trouble sleeping. | В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. |
I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
I've been having so much sex. | У меня было так много секса. |
Been having a good time tonight? | Повеселились сегодня? |
I've been having a tough time. | У меня сейчас трудные времена. |
Well, everybody's been having a ball. | Они всем их давали |
You've been having a good time. | Ты жил в свое удовольствие. |
Your message has been sent. | Ваше сообщение отправлено. |
The message has been sent. | Сообщение было отправлено. |
Article has already been sent. | Эта статья уже была отправлена. |
'We will come in a minute,' Vronsky shouted to an officer who looked in, having been sent by the C.O. to call them. | Сейчас придем! крикнул Вронский офицеру,заглянувшему в комнату и звавшему их к полковому командиру. |
I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вёл себя с ним грубо. |
I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вела себя с ним грубо. |
I regret having been rude to him. | Я сожалею, что был с ним груб. |
I regret having been rude to him. | Я сожалею, что была с ним груба. |
She regrets having been rude to you. | Она сожалеет, что была груба к тебе. |
Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
Tom has been having trouble sleeping recently. | У Тома в последнее время проблемы со сном. |
We've been having a lot of fun. | Нам очень весело. |
But having been conquered they will conquer | Это поражение не отразилось на целой империи, потому что сражение было лишь за прилежащие к Аравии земли. Весть о поражении византийцев обрадовала язычников и огорчила мусульман, и тогда Аллах обещал им, что очень скоро восточные римляне разгромят персов. |
But having been conquered they will conquer | Но после своего поражения они одержат верх |
But having been conquered they will conquer | Но они после поражения сами одержат верх |
But having been conquered they will conquer | Но за победою над ними (Вновь) победить им (предстоит) |
Related searches : Been Sent - Having Been - Not Having Sent - For Having Sent - Not Been Sent - Were Been Sent - Already Been Sent - Had Been Sent - Has Been Sent - Have Been Sent - Will Been Sent - Is Been Sent - Was Been Sent - Once Having Been