Translation of "having been sent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.
Вот я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа (которое доказывает мою правдивость).
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.
Я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа.
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.
Я обязан говорить одну только правду, и если я ослушаюсь Его, то меня постигнет скорое наказание, и Всемогущий Аллах схватит меня Могучей Хваткой! Эти слова обязывали всех людей повиноваться пророку и последовать за ним.
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.
Я принес вам ясное знамение от вашего Господа.
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.
Я принёс вам великое знамение ясное доказательство истины, с которой я к вам пришёл.
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.
Я вам от вашего Владыки Знаменье ясное принес.
After having sent your images by email...
После того как вы послали изображения по почте...
She was even vexed with her for having recovered as soon as the letter had been sent.
Ей даже досадно стало на нее за то, что она оправилась как раз в то время, как было послано письмо.
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне.
They've been having a...
У них была, э...
Who's been sent?
Кто был послан?
Having sent off the telegram, she went to dress.
Отослав телеграмму, она пошла одеваться.
Most of them had been sent out to beg by illegal immigrant parents who were having difficulty obtaining work.
Большинство из них заставляли попрошайничать родители, являвшиеся незаконными мигрантами и столкнувшиеся со сложностями в получении работы.
We've been having good weather.
В последнее время у нас хорошая погода.
She denied having been there.
Она отрицала, что была там.
I've been having strange dreams.
Мне снились странные сны.
I've been having terrible headaches.
У меня ужасные головные боли.
They've been having an affair.
У них была связь.
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
и, рассказав им все, послал их в Иоппию.
She regrets having never been there.
Она сожалеет, что никогда не была там.
She regrets having never been there.
Она жалеет, что никогда там не была.
We have been having awful weather.
У нас стоит отвратительная погода.
Recently, I've been having trouble sleeping.
В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном.
I've been having some bad luck.
Мне немного не повезло.
I've been having so much sex.
У меня было так много секса.
Been having a good time tonight?
Повеселились сегодня?
I've been having a tough time.
У меня сейчас трудные времена.
Well, everybody's been having a ball.
Они всем их давали
You've been having a good time.
Ты жил в свое удовольствие.
Your message has been sent.
Ваше сообщение отправлено.
The message has been sent.
Сообщение было отправлено.
Article has already been sent.
Эта статья уже была отправлена.
'We will come in a minute,' Vronsky shouted to an officer who looked in, having been sent by the C.O. to call them.
Сейчас придем! крикнул Вронский офицеру,заглянувшему в комнату и звавшему их к полковому командиру.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вела себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что был с ним груб.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что была с ним груба.
She regrets having been rude to you.
Она сожалеет, что была груба к тебе.
Tom denied having ever been in Boston.
Том отрицал, что был когда либо в Бостоне.
Tom has been having trouble sleeping recently.
У Тома в последнее время проблемы со сном.
We've been having a lot of fun.
Нам очень весело.
But having been conquered they will conquer
Это поражение не отразилось на целой империи, потому что сражение было лишь за прилежащие к Аравии земли. Весть о поражении византийцев обрадовала язычников и огорчила мусульман, и тогда Аллах обещал им, что очень скоро восточные римляне разгромят персов.
But having been conquered they will conquer
Но после своего поражения они одержат верх
But having been conquered they will conquer
Но они после поражения сами одержат верх
But having been conquered they will conquer
Но за победою над ними (Вновь) победить им (предстоит)

 

Related searches : Been Sent - Having Been - Not Having Sent - For Having Sent - Not Been Sent - Were Been Sent - Already Been Sent - Had Been Sent - Has Been Sent - Have Been Sent - Will Been Sent - Is Been Sent - Was Been Sent - Once Having Been