Translation of "having in mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having in mind the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations, | принимая во внимание принципы международного права, воплощенные в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. | И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую то одну цель в голове. |
| Keep it in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep it in mind. | Имей это в виду. |
| Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep this in mind. | Имей это в виду. |
| Keep this lesson in mind. | Запомни этот урок. |
| Keep my words in mind. | Запомни мои слова. |
| Bear his advice in mind. | Прислушайся к его совету. |
| I'll keep it in mind. | Я буду иметь это в виду. |
| I'll bear that in mind. | Я буду держать это в уме. |
| I'll keep that in mind. | Я запомню это. |
| I'll keep that in mind. | Я сохраню это в памяти. |
| I'll bear it in mind. | Буду держать это в уме. |
| I'll bear it in mind. | Буду держать это в голове. |
| So a conscious mind is a mind with a self in it. | То есть сознательный разум это разум со своим Я . |
| Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas. | А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| Unsurprisingly, he has Israel in mind. | Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль. |
| What do I have in mind? | Что я имею в виду? |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| I'll keep your problems in mind. | Я буду иметь в виду ваши проблемы. |
| Please bear this fact in mind. | Пожалуйста, имейте это в виду. |
| You must bear it in mind. | Ты должен держать это в уме. |
| Bear in mind what he said. | Помни, что он сказал. |
| What do you have in mind? | Что ты надумал? |
| What do you have in mind? | Что у тебя на уме? |
| What do you have in mind? | Что у Вас на уме? |
| I have a solution in mind. | У меня в уме есть решение. |
| I must bear that in mind. | Я должен помнить об этом. |
| I must bear that in mind. | Я должен держать это в уме. |
| What did you have in mind? | Что у тебя на уме? |
| That's what Tom had in mind. | Вот что Том имел в виду. |
| What does Tom have in mind? | Что у Тома на уме? |
| Who did you have in mind? | Кто был у тебя на уме? |
| I'll keep your advice in mind. | Буду держать твой совет в голове. |
| I have one thought in mind. | У меня есть одна мысль. |
| What do they have in mind? | Что они задумали? |
| What do they have in mind? | Что у них на уме? |
| You should bear that in mind. | Тебе следует иметь это в виду. |
| What did Tom have in mind? | Что было у Тома на уме? |
| We must keep this in mind. | Мы должны иметь это в виду. |
| It is concluded, therefore, that he was accused of some sort of financial impropriety, and perhaps of having obtained his bishopric in Ireland with personal gain in mind. | Встречаются упоминания о смерти в 461 году, но они, предположительно, возникли из за смешения образа святого Патрика с образом папы Льва I.В 1905 году историк Дж. |
| American policymakers should bear that in mind. | Американские высокопоставленные политики должны принять это во внимание. |
Related searches : In Having - In Mind - Interest In Having - Having In Common - Having Logged In - Having In Place - Having In View - Interested In Having - Having In Use - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind
