Translation of "having in common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese. | Общая цель объединит и усилит японцев. |
| Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe. | Сегодня в Европе все чаще можно встретить женщин африканского происхождения, добившихся небывалого карьерного роста. |
| This is because they often see themselves having more in common with the big countries than the other small ones. | Причина в том, что зачастую они находят гораздо больше общего с большими странами, чем с малыми. |
| Therefore, all multicellular life, having presumably developed from a single common ancestral form, must be over 25 identical in their DNA sequences. | В связи с этим, последовательность ДНК всех многоклеточных организмов, возникших, возможно, от одной формы, должна быть идентична более чем на 25 . |
| They have nothing in common. | У них нет ничего общего. |
| They have something in common. | У них есть что то общее. |
| They have something in common. | Есть в них что то общее. |
| We have nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have nothing in common. | Между нами нет ничего общего. |
| We've got nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have something in common. | У нас есть что то общее. |
| We have something in common. | У нас есть нечто общее. |
| We had nothing in common. | У нас не было ничего общего. |
| We have that in common. | В этом мы похожи. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| We have friends in common. | У нас есть общие друзья. |
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| If nothing else, having a common enemy will help the US and its Arab allies restore damaged ties. | В худшем случае, общий враг может помочь США и их арабским союзникам восстановить пошатнувшиеся связи. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| That is in the common interest. | В этом заинтересованы все стороны. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| We have absolutely nothing in common. | У нас нет абсолютно ничего общего. |
| He is lacking in common sense. | Ему не хватает здравого смысла. |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| We don't have much in common. | У нас мало общего. |
| They have one thing in common. | У них есть одна общая черта. |
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| We have something else in common. | Нас объединяет нечто другое. |
| We have a lot in common. | У нас есть много общего. |
| We have very little in common. | У нас очень мало общего. |
| We've got a lot in common. | У нас много общего. |
| We never had anything in common. | У нас никогда не было ничего общего. |
| We have many things in common. | У нас много общего. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| common | common |
| Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them. | Мурси, таким образом, оказался в странном положении ему необходимо защищать свое решение от протестующих, одновременно ища с ними общую цель. |
| (Teenage activity rates come close to 50 only in countries like the Netherlands and the United Kingdom, where having a part time job while in school is very common.) | (Уровень активности подростков приближается к 50 только в таких странах, как Нидерланды и Великобритания, где совмещение работы на неполный рабочий день с обучением в школе является распространенным явлением.) |
| EU members have many interests in common. | У членов ЕС есть много общих интересов. |
| 'But my idea has nothing in common...' | Да моя мысль не имеет ничего общего... |
| Tom and I have nothing in common. | У нас с Томом нет ничего общего. |
| You and I have something in common. | У нас с тобой есть что то общее. |
| You and I have something in common. | У нас с вами есть что то общее. |
Related searches : In Having - In Common - Interest In Having - Having Logged In - Having In Place - Having In View - Interested In Having - Having In Mind - Having In Use - Lot In Common - In Common Language - In Common Discourse - Use In Common - In Common Form
