Translation of "having said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Having said - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret having said so. | Я сожалею, что так сказал. |
| I regret having said so. | Я сожалею о своих словах. |
| I regret having said so. | Я жалею о своих словах. |
| I regret having said so. | Я жалею о сказанных мною словах. |
| You'll regret having said those words. | Ты пожалеешь, что сказал это. |
| Tom doesn't remember having said that. | Том не помнит, что сказал это. |
| Mary said she was having fun. | Мэри сказала, что ей весело. |
| He said he was having fun. | Он сказал, что ему весело. |
| She said she was having fun. | Она сказала, что ей весело. |
| I regret having said that to him. | Я жалею, что сказал ему это. |
| I regret having said that to him. | Я жалею, что сказала ему это. |
| He denied having said such a thing. | Он утверждал, что такого не говорил. |
| Tom denied having said such a thing. | Том отрицал, что говорил подобное. |
| Tom denied having said such a thing. | Том отрицал, что он такое говорил. |
| He said he wasn't having any fun. | Он сказал, что ему совсем не весело. |
| She said she wasn't having any fun. | Она сказала, что ей совсем не весело. |
| He said that he was having fun. | Он сказал, что ему весело. |
| She said that she was having fun. | Она сказала, что ей весело. |
| Having said that, he left with his wife. | Сказав это, он ушёл с женой. |
| Having this said, life must not stop at here. | Жизнь не должна останавливаться на этом. |
| Having said that, these policies are still works in progress. | Сказав это, эти политические меры все еще являются проектом в стадии развития. |
| I regret having said such a thing to my teacher. | Я сожалею, что сказал такое своему учителю. |
| She felt no shame at having said what she did. | Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала. |
| I can't believe it! She said she is having triplets! | Я не могу в это поверить! Она сказала, что у неё будет тройня! |
| Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | Тем не менее, я составил план своей речи пять минут назад, |
| Having said that, its her body..who r we 2 judge? | Вобщем, это ее тело... кто мы такие, чтобы судить? |
| Having said that, he took personal responsibility for the team's poor showing. | При этом, он взял ответственность за плохой результат сборной на себя. |
| As they were having a chat before dinner, Oblonsky had said to Bartnyansky | Перед обедом, разговорившись, Степан Аркадьич сказал Бартнянскому |
| And I said, So are you and your husband thinking about having a baby? | Я спросила Значит вы с мужем думаете о том, чтобы завести ребёнка? |
| 'I ask you for an explanation,' he said with dignity, having at last understood. | Я прошу вас объяснить мне... с достоинством сказал он, поняв наконец. |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | После всего перечисленного, мы подходим, наконец, к работающим идеям. |
| Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said. | Я не знала английского и не понимала своих учителей и сверстников в детском саду. |
| Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? | Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля? |
| She went in, collected her music, and having said good night to everybody, prepared to go. | Она вошла в комнаты, собрала ноты и, простившись со всеми, собралась уходить. |
| Having fun! | Веселимся! |
| 'D'you know, you will bring trouble on yourself,' said Oblonsky, having found his cap and getting up. | А знаешь, ты себе наделаешь бед, сказал Степан Аркадьич, найдя фуражку и вставая. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Having said that, whatever America does at Guantanamo does not justify Iraqi mistreatment of American or British prisoners. | Несмотря на то, что я сказал, чтобы ни делала Америка в Гуантанамо, это не оправдывает плохое обращение жителей Ирака с американскими или британскими пленными. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| We're having breakfast. | Мы завтракаем. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| They're having fun. | Они веселятся. |
| They're having fun. | Им весело. |
Related searches : Having Been Said - Having That Said - That Having Said - Having Said That - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person