Translation of "having trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm having trouble breathing.
Мне трудно дышать.
I'm having trouble sleeping.
Я плохо сплю.
I'm having trouble focusing.
Мне трудно сконцентрироваться.
I'm having trouble focusing.
Мне трудно сосредоточиться.
I'm having trouble concentrating.
У меня проблемы с концентрацией.
I'm having trouble concentrating.
У меня проблема с концентрацией.
Are you having trouble sleeping?
У тебя проблемы со сном?
I'm having trouble believing it.
Мне с трудом в это верится.
I was having trouble concentrating.
У меня были проблемы с концентрацией.
I was having trouble concentrating.
У меня была проблема с концентрацией.
I was having trouble concentrating.
Я никак не могла сосредоточиться.
I am afraid of having trouble.
Я боюсь, что будут проблемы.
I'm having trouble believing it myself.
Мне самому с трудом в это верится.
Recently, I've been having trouble sleeping.
В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном.
Tom is having trouble with this.
У Тома с этим проблемы.
Tom is having trouble losing weight.
Том никак не может похудеть.
Tom is having trouble making ends meet.
Тому трудно сводить концы с концами.
Tom is having trouble making ends meet.
Тому сложно сводить концы с концами.
Tom is having trouble making ends meet.
Том с трудом сводит концы с концами.
Tom has been having trouble sleeping recently.
У Тома в последнее время проблемы со сном.
I'm having some trouble with my computer.
У меня какие то проблемы с компьютером.
It seems like Tom is having trouble.
У Тома, похоже, неприятности.
Are you still having trouble doing that?
У тебя всё ещё плохо получается?
Are you still having trouble with that?
У тебя до сих пор с этим проблемы?
Are you still having trouble with that?
У вас до сих пор с этим проблемы?
Are you still having trouble with that?
У тебя по прежнему с этим проблемы?
Are you still having trouble with that?
У вас по прежнему с этим проблемы?
Tom says he's having trouble with his computer.
Том говорит, что у него проблемы с компьютером.
Tom is having trouble making both ends meet.
Том с трудом сводит концы с концами.
Tom told me he was having trouble sleeping.
Том сказал мне, что у него проблемы со сном.
Did you tell Tom I was having trouble?
Ты сказал Тому, что у меня неприятности?
When did you start having trouble with Tom?
Когда у тебя начались проблемы с Томом?
When did you start having trouble with Tom?
Когда у вас начались проблемы с Томом?
Lately I've been having trouble with my memory.
Что то у меня нелады с памятью последнее время.
I didn't realize Tom was having trouble breathing.
Я не понял, что Тому трудно дышать.
Tom is having a bit of trouble with his new car.
У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.
If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.
Если у тебя трудности с финским, ты знаешь, к кому обращаться.
I had no idea that you were having trouble with Tom.
Я понятия не имел, что у вас какие то проблемы с Томом.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Тому тяжело справиться с тем, что его сын покончил с собой.
As you know, I've lost my job, so I'm having trouble making ends meet.
Как вам известно, я потерял работу, поэтому я с трудом свожу концы с концами.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
I am having trouble compiling and installing krusader , how do I send a help request?
У меня возникли пролемы со сборкой и установкой krusader , где и как мне получить помощь?
WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.
ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
'D'you know, you will bring trouble on yourself,' said Oblonsky, having found his cap and getting up.
А знаешь, ты себе наделаешь бед, сказал Степан Аркадьич, найдя фуражку и вставая.

 

Related searches : Having Trouble Viewing - Having Trouble Finding - Still Having Trouble - Causing Trouble - No Trouble - Much Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble - Spell Trouble - Some Trouble