Translation of "having some success" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're having some problem. | У нас кое какая проблема. |
| We're having some equipment problems. | У нас некоторые проблемы с оборудованием. |
| There are nonetheless some notable success stories. | Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области. |
| Many people think that success means having a lot of money. | Многие думают, что успех это значит иметь много денег. |
| They're all having some difficulty walking. | Им всем было просто трудно идти. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| I'm having some problems compiling this software. | Мне не удаётся скомпилировать эту программу. |
| I'm having some trouble with my computer. | У меня какие то проблемы с компьютером. |
| The IMU is also reportedly having success in recruitment drives in northern Afghanistan. | Также сообщается, что ИДУ имеет успех в вербовке в северном Афганистане. |
| The success of some in having their claims heard is testimony to the growing power of law as a force for positive change in Europe. | Успех тех, чьи требования были услышаны это свидетельство растущего могущества закона как силы, с помощью которой можно изменить Европу к лучшему. |
| The success of some in having their claims heard is testimony to the growing power of law as a force for positive change in Europe. | Успех тех, чьи требования были услыш ны это свидетельство растущего могущества закона как силы, с помощью которой можно изменить Европу к лучшему. |
| Having drunk some tea, you won't be thirsty. | Если выпить чаю, то не будет жажды. |
| But it is also clear that having distinguished relatives is no guarantee of success. | В то же время ясно, что наличие заслуженных родственников не является гарантией успеха. |
| Having studied Temasek for over a decade, it's clear China can t replicate its success. | В результате десятилетнего изучения компании Temasek становится ясно, что Китай не добьется повторного успеха. |
| Having reached the French Theatre, Vronsky went out into the foyer with the C.O., and informed him of his success or lack of success. | Приехав во Французский театр, Вронский удалился с полковым командиром в фойе и рассказал ему свой успех или неуспех. |
| Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success. | Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех. |
| Success breeds success. | Успех порождает успех. |
| Having walked for some time, we came to the lake. | Побродив немного, мы вышли к озеру. |
| He's been in football for over a year, and gained some success. | Он в футболе больше года и добился определенного успеха . |
| The success of the TVMost and 100Most has stirred some online discussion. | Успех TVMost и 100Most стал поводом для некоторых обсуждений в интернете. |
| Some people believe they can become rich without having to work. | Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. |
| The US has already had some success in pitting the poor against each other. | США уже добились определённых успехов в сталкивании бедных стран друг с другом. |
| According to Rikka Trangsrud, PATH Kenya's community program coordinator, there is some clear success. | Согласно Рикке Трангсруд, координатору проекта PATH в Кении, все же прослеживается явный успех. |
| Of course, some countries had an interest in not having us involved there. | Конечно, некоторые страны были заинтересованы в том, чтобы мы туда не лезли. |
| Moscow s intervention in Syria is having some funny consequences back home in Russia. | Вмешательство Москвы в Сирию имеет несколько комичных последствий в России. |
| 2009 2011 The following season Dimitar Dimitrov, having replaced Miodrag Bozovic, was unable to continue the success of his predecessor. | 2009 2011 В следующем сезоне Димитар Димитров, пришедший на смену Миодрагу Божовичу, не смог продолжить успехи предшественников. |
| Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. | У Коста Рики, несмотря на неудачу с рисовой промышленностью, также есть отдельные успехи данной политики. |
| culture,success | culture,success |
| Rapid success | Быстрый успех |
| But the rapid success of the war in Afghanistan led some in the administration and some commentators to conclude that unilateralism works. | Американский конгресс наконец то выплатил долг США ООН, а президент направил усилия на создание коалиции по борьбе с терроризмом. |
| But the rapid success of the war in Afghanistan led some in the administration and some commentators to conclude that unilateralism works. | Однако быстрый успех войны в Афганистане привел некоторых членов администрации, а также некоторых комментаторов к заключению, что односторонние действия приносят желаемые плоды. |
| Some Western writers are even asking why young people in Japan stopped having sex. | Зарубежные авторы задаются вопросом, почему молодые люди в Японии не занимаются любовью. |
| The success of the Tea Party movement has made many Democrats (and some sober Republicans) nervous. | Успех движения Чайная партия заставил многих демократов (и некоторых здравомыслящих республиканцев) занервничать. |
| They adopt a your success is my success mentality. | Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . |
| (Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.) | (Как это ни парадоксально, но они могут заявить о достижении успеха в построении лучшего государства только после их первого поражения на выборах.) |
| NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. | НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию. |
| The only country that with some, albeit very doubtful, success, introduced such economic devices was Salazar s Portugal. | Единственная страна, которая с некоторым, хотя довольно сомнительным успехом, ввела в действие такие экономические принципы, была Португалия времен Салазара. |
| It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters. | Поразительно, как, несмотря на столь очевидное доказательство их некомпетентности, они всё ещё пользуются уважением в некоторых кругах. |
| Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty. | Греция осталась бы в еврозоне, потеряв часть своего фискального и структурного суверенитета. |
| It s only in the last few years that my photos have started having some colour. | Только в последние несколько лет мои фото стали цветными. |
| A Papal Success | Успех Папы Римского |
| Success is possible. | Успех возможен. |
| Colombia s Perilous Success | Рискованный успех Колумбии |
| Success is there. | Успех пришел. |
| A DREAM success | Успех программы DREAM |
Related searches : Having Success - Some Success - Having Some Drinks - With Some Having - With Some Success - Achieved Some Success - Success Breeds Success - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received
