Translation of "he argues" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He argues that Afrocentrism is an outdated concept.
Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.
He then reiterates what he argues should be the role of the State
Затем он снова и снова спорит, какую роль стоит играть государству
He argues that street protests should combine with a general strike.
Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой.
Tom often argues with Mary.
Том часто спорит с Мэри.
She argues that it s downright dangerous
Напротив, она утверждает, что они опасны
Bill never argues with other people.
Билл никогда не спорит с другими людьми.
It's you who argues that hypothesis.
Это ты, кто оспаривает эту гипотезу.
He argues for a Europe à la carte, at least for those outside the eurozone.
Он предлагает Европу à la carte , хотя бы для стран, не входящих в еврозону.
She argues for the sake of arguing.
Она спорит ради спора.
We are more likely to succeed if we offer affordable solutions, not simply impose choices, he argues.
У нас появятся больше шансов успеха, если мы сможем предлагать доступные ценовые решения, а не просто навязывать выбор , утверждает он.
He argues that we need more people chaining themselves to coal plants, a point repeated by Gore.
Он утверждает, что нам нужно, чтобы больше людей приковали себя цепями к работающим на угле электростанциям точка зрения, которую повторил Гор.
Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival
Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента
This poll argues that is no longer true.
Этот опрос доказывает, что это не правда .
She argues just for the sake of arguing.
Она спорит лишь ради того, чтобы спорить.
Tom argues just for the sake of arguing.
Том спорит лишь ради спора.
He argues that in the long run, leaving such problems unsolved will do more damage to public security.
Он заявляет, что в долгосрочной перспективе отсутствие решения таких проблем нанесёт больше вреда общественной безопасности.
Sure, she argues, it s good for the local economy.
Хотя, бесспорно, добавляет Нарримейн, интерес Голливуда на руку нашей экономике.
...For the method of Plato argues from even numbers.
Он использует заданное чётное число в качестве одного из катетов.
Tactically, he argues, this is the only way for Al Qaeda to achieve its ultimate goal of taking power.
Он аргументирует это тем, что это единственный путь для Аль Каиды в достижении их основной цели по захвату власти.
Sujit Choudhry therefore argues that, he age of the ethnoculturally homogeneous state, if ever there was one, is over .
Поэтому Саджит Чудри (Sujit Choudhry) утверждал, что рост этнокультурно однородных государств, если он и был, то закончился .
He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape.
Он считает, что многие африканские страны попали в одну или несколько ловушек экономического развития, вырваться из которых чрезвычайно трудно.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.
В вердикте говорится, что его заслуги первичны, а его ошибки вторичны .
Miloslavskaya also argues that Podkontrol.ru's authors misinterpret FARA. She explains
Как пояснила Милославская, авторы проекта Podkontrol.ru неправильно понимают Закон о регистрации иностранных агентов
This is the doctrine that Krugman argues is no longer sufficient for our age. And he has a very good case.
Таковы параметры системы, которая, по утверждениям Кругмана, в наше время уже не является функциональной.
Then he argues that last year the lamb had called him bad names (but the lamb was only six months old).
Затем он ворчит, что в прошлом году ягненок называл его плохими словами (хотя в то время ягненку было всего шесть месяцев).
By way of response, the aforementioned research biologist José Álvarez, published another article entitled Chronic Underdevelopmentalism where he argues the following
В ответ на это вышеупомянутый ученый биолог Хосе Альварез опубликовал другую статью, озаглавленную Хроническая экономическая отсталость , в которой он приводит следующие аргументы
In those texts, he argues that alliances in Lebanon are nothing but temporary phenomena depending on regional trends and internal discord.
В этих текстах он доказывает, что союзы в Ливане не представляют собой ничего больше временных феноменов, зависящих от региональных трендов и внутренних разногласий.
He has also consistently advocated for the reform of the Lese Majeste Law (anti royal insult law) which he argues is being abused to silence the opposition.
Также он выступает за реформу закона об оскорблении величества (lèse majesté law), который, как утверждает Павин, используется для того заглушения оппозицию.
The ADB argues that other agencies are responsible for social development.
АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие.
Gilbert Muponda argues that the Zimbabwean dollar cannot wait for elections
Гилберт Мупонда утверждает, что ситуация с долларом Зимбабве должна быть решена до выборов
Valls argues that Roma have no capacity to integrate into France.
Мануэль Вальс (министр внутренних дел Франции с 2012 года) заявляет, что цыгане не приспособлены к тому, чтобы вписаться в жизнь Франции.
He argues that economists became blind to catastrophic macro failure because they mistook the beauty or elegance of theoretical models for truth.
Он утверждает, что экономисты не углядели катастрофическую макронеудачу, потому что они приняли красоту и элегантность теоретических моделей за истину.
Suppose, he argues, that we give finance workers who turn in their cheating bosses 10 of the receipts that the government collects.
Представьте, говорит он, что мы отдадим финансовым сотрудникам, прикрывающим своих начальников мошенников, 10 от поступлений, собираемых правительством.
He argues that because short_term interest rates are already at zero, setting an inflation target of, say, 2 wouldn't carry much credibility.
Он отстаивает ту точку зрения, что поскольку краткосрочные процентные ставки уже находятся на нулевом уровне, плановый показатель инфляции, например, на уровне 2 , не будет вызывать особого доверия .
He argues that a multiparty political system, often regarded as the base of democracy, is not always conducive to unity and stability.
Он утверждает, что многопартийная политическая система, часто считающаяся основой демократии, не всегда ведет к стабильности и единству.
Finally, Cameron argues that the EU is not an end in itself.
И, наконец, Кэмерон утверждает, что ЕС не является самоцелью.
But no one argues that the US should cut off defense expenditures.
Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели.
One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity.
Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия.
In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives.
По другим вопросам в отчете Комиссии приводятся доводы в пользу более сбалансированных перспектив.
Activist Anil Netto argues that the registration of news websites is unnecessary
Активист Анил Нетт (Anil Nett) считает аккредитацию новостных сайтов бессмысленной
If the Chinese do not pump aid into his crumbling economy, he argues, they will face refugees pouring across the border and possible unrest.
Если китайцы не будут накачивать помощью его гибнущую экономику, утверждает он, они столкнутся с потоком беженцев через границу и возможными беспорядками .
This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together.
Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп.
Cuba s government argues that America s financial and political support for the opposition impedes that.
Правительство Кубы утверждает, что этому мешает финансовая и политическая поддержка оппозиции со стороны Америки.
China argues that it is subject to a US policy of isolation and containment.
Китай утверждает, что он является предметом американской политики изоляции и сдерживания.
Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties.
Колин утверждает, что это не так, однако обвиняет Пола в некомпетентном управлении некоторыми объектами.

 

Related searches : He Argues That - Argues Against - Even Argues - Literature Argues - Further Argues - It Argues - She Argues - Argues That - Argues For - Argues With - Argues As Follows - What Argues Against - The Author Argues - The Article Argues