Translation of "he clearly stated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно заявил заявили заявила указано утверждает

Examples (External sources, not reviewed)

He has also stated	Еще он утверждает
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
He was clearly upset	Он был явно расстроен.
How clearly he puts everything!'	Так ясно у него все.
He saw the picture clearly.	Он ясно увидел фотографию.
So, he was clearly Christian ...	1899 Богучарский В.
The current administration decided differently , he stated.	Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.	Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
After the incident, he proudly stated on his Facebook	После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
Lang has stated that he fled that very evening.	Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.
He explained everything quite clearly, providing examples.	Он объяснил всё толково и ясно, привёл примеры.
He stated to investigators that he felt good about what he had done, police said.	По сообщению полиции, он заявлял следователям, что ему хорошо от того, что он совершил.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил
Mahsa stated	Махса заявила
It stated	Комментарий гласит
He is very clearly in a good mood.	Он явно был в приподнятом настроении.
Now he clearly realized how much he had desired her death.	Он ясно понял теперь, с какой силой он желал ее смерти.
If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology.	Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения.
A transactional leader, he famously stated that he did not do the vision thing.	Если использовать собственную бейсбольную метафору Обамы, то стремиться к достижимым одиночным и парным ударам часто является более эффективной стратегией, чем дико размахивать в попытке хоум рана, а затем проиграть.
He stated that the first woman to embrace Islam was Khadijah.	До принятия ислама он был одним из богатейших купцов Мекки.
Putin is in no hurry, but he clearly knows what he wants.	Путин не спешит, но он четко знает, чего он хочет.
He said he wanted to go, but didn't say the reason clearly.	Он сказал, что хочет идти, но не сказал внятно почему.
It will take a clearly stated, widely understood strategy the kind that Paul Volcker introduced in 1979 1982 to complete the job.	Для того чтобы довести дело до конца, требуется ясно сформулированная, общепонятная стратегия наподобие той, которую реализовал Пол Волкер в 1979 1982 годах.
It will take a clearly stated, widely understood strategy the kind that Paul Volcker introduced in 1979 1982 to complete the job.	Для того чтобы довести дело до конца, требуется ясно с ормулированная, общепонятная стратегия наподобие той, которую реализовал Пол Волкер в 1979 1982 годах.
SAM OREZ stated	SAM OREZ заключил
He stated this while chatting with readers of his page on Facebook.	Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на Фейсбуке .
No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated.	Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он.
He clearly conveyed, said Hans Christian Stroebele, that he knows quite a lot.	Он четко дал понять, сказал Ганс Кристиан Штребеле, что знает очень многое.
The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.	Демонстрация будет, однако, интересным способом оценить общественную поддержку ясно представленных антикризисных мер оппозиционных лидеров.
Clearly he has lost, even before the votes are cast.	Уже до голосования ясно, что он проиграл.
As the Final Report of its 2004 mission to observe the Belarusian parliamentary elections clearly stated, the vote fell significantly short of OSCE commitments.	В Заключительном отчете за 2004 год, представленном миссией ОБСЕ, осуществлявшей наблюдение за парламентскими выборами в Беларуси, было сказано, что голосование проводилось со значительными нарушениями норм ОБСЕ по проведению выборов .
The netzpolitik.org bloggers have stated clearly that they will not be intimidated by the investigations and that their independent and critical journalism will continue	Блогеры netzpolitik.org чётко дали понять, что расследование их не запугает и что независимую критическую журналистику не остановить
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
He also stated that authorities must respect the continuation of the human species .	Он заявил, что суд занимает место общества и законодателя и что надо уважать продолжение человеческого рода .
He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.	Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
He saw clearly, and others acknowledged, that he had contributed very much to Nevedovsky's success.	Он ясно видел, и другие признавали это, что успеху Неведовского очень много содействовал он.
In 2010 he stated that he does not use computers himself, using the telephone in preference to email.	В 2010 он заявил, что вообще не пользуется компьютером, а вместо электронной почты предпочитает телефон.
After the race Hamilton himself stated that he was not proud of this victory.	Сам Хэмилтон после заезда заявил, что не гордится этой победой.
Moreover, he stated that the operation to liberate the east of Ukraine was complete.	При этом он заявил, что операция по освобождению востока Украины завершена.

Показать эту страницу на русском языке