Translation of "was clearly stated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно заявил заявили заявила указано утверждает

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Tom was clearly disappointed.	Том был явно разочарован.
Tom was clearly upset.	Том был явно расстроен.
Mary was clearly upset.	Мэри была явно расстроена.
She was clearly upset.	Она была явно расстроена.
He was clearly upset	Он был явно расстроен.
So, he was clearly Christian ...	1899 Богучарский В.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Tom was clearly a little disappointed.	Ясно, что Том был немного разочарован.
Mahsa stated	Махса заявила
It stated	Комментарий гласит
If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology.	Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил
Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.	Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом.
The tree was clearly defined against the sky.	Дерево чётко виднелось на фоне неба.
It will take a clearly stated, widely understood strategy the kind that Paul Volcker introduced in 1979 1982 to complete the job.	Для того чтобы довести дело до конца, требуется ясно сформулированная, общепонятная стратегия наподобие той, которую реализовал Пол Волкер в 1979 1982 годах.
It will take a clearly stated, widely understood strategy the kind that Paul Volcker introduced in 1979 1982 to complete the job.	Для того чтобы довести дело до конца, требуется ясно с ормулированная, общепонятная стратегия наподобие той, которую реализовал Пол Волкер в 1979 1982 годах.
SAM OREZ stated	SAM OREZ заключил
They stated that it was a flagrant violation of international law.	Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
He stated that the first woman to embrace Islam was Khadijah.	До принятия ислама он был одним из богатейших купцов Мекки.
The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.	Демонстрация будет, однако, интересным способом оценить общественную поддержку ясно представленных антикризисных мер оппозиционных лидеров.
As the Final Report of its 2004 mission to observe the Belarusian parliamentary elections clearly stated, the vote fell significantly short of OSCE commitments.	В Заключительном отчете за 2004 год, представленном миссией ОБСЕ, осуществлявшей наблюдение за парламентскими выборами в Беларуси, было сказано, что голосование проводилось со значительными нарушениями норм ОБСЕ по проведению выборов .
The netzpolitik.org bloggers have stated clearly that they will not be intimidated by the investigations and that their independent and critical journalism will continue	Блогеры netzpolitik.org чётко дали понять, что расследование их не запугает и что независимую критическую журналистику не остановить
He has also stated	Еще он утверждает
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.	Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг.
Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite.	Фрушанте часто подчеркивал, что работа над Californication была его самой любимой.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
One of them, gkaczmarek, stated	Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated	Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated	Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated	Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.	Свидетель сказал свое имя.
For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not.	Во первых, если в 2013 году истерика охватила рынки неожиданно, то открыто заявлявшееся в течение нескольких месяцев намерение ФРС повысить учетные ставки в этом году неожиданностью не является.
He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.	Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.
If a crisis was imminent, the markets clearly took no notice.	Если кризис и надвигался, то рынки этого не заметили.
Clearly I was naive. XenophobicSA Nyawira Njoroge ( NyawiraNjoroge) April 11, 2015	Очевидно, я была слишком наивной. XenophobicSA
Clearly that match was going to be a very close thing.	По всему было видно, что встреча будет напряженной, и судить о победителе было рано.
But the RCB s lack of resolve in adopting a framework where low inflation is clearly stated as the priority now threatens to undermine what has been achieved.	Однако нерешительность ЦБР в объявлении низкого уровня инфляции основным приоритетом, сегодня грозит подорвать все, что было достигнуто до сих пор.
Churkin stated that the meeting of the UN Security Council on Crimea was beneficial.	Чуркин заявил, что встреча Совбеза ООН по Крыму была полезной.
This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding.	Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев.
After the race Hamilton himself stated that he was not proud of this victory.	Сам Хэмилтон после заезда заявил, что не гордится этой победой.

Показать эту страницу на русском языке