Translation of "he was determined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил

Examples (External sources, not reviewed)

He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
Tom said he was determined to win.	Том сказал, что он решительно настроен на победу.
He was determined to win her heart.	Он был решительно настроен завоевать её сердце.
He was determined to win her heart.	Он был полон решимости завоевать её сердце.
He was determined to win her love.	Он был решительно настроен завоевать её любовь.
He was determined to win her love.	Он был полон решимости завоевать её любовь.
He was determined never to meet her again.	Он решился никогда больше её не встречать.
He was determined never to meet her again.	Он твёрдо решил никогда больше её не встречать.
Tom said that he was determined to win.	Том сказал, что он решительно настроен на победу.
He was determined to finish the work at any cost.	Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
He was determined to finish the work at any cost.	Он был полон решимости завершить работу любой ценой.
He was determined to continue playing basketball, even if he was the last substitute on the team.	Но в 1977 году Терри стал чувствовать боль в правом колене, у него был диагностирован рак кости.
Tom was determined to kiss Mary.	Том был полон решимости поцеловать Машу.
Tom was determined to kiss Mary.	Том твёрдо решил поцеловать Машу.
Tom was determined to kill Mary.	Том был полон решимости убить Машу.
Tom was determined to win Mary's heart.	Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри.
Tom was determined to win Mary's heart.	Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.
He was also determined to protect what he called the liberty of the Church from inroads by secular princes.	Он также был намерен защитить то, что назвал свободой Церкви от посягательств со стороны светских властей.
Tom was determined to make the football team.	Том был полон решимости создать футбольную команду.
Tom was determined to make the football team.	Том твёрдо решил организовать футбольную команду.
So he had now come to Moscow determined to propose to her, and to marry her if he was accepted.	И он приехал теперь в Москву с твердым решением сделать предложение и жениться, если его примут.
After the show, I was determined to meet him.	После шоу я определено намеревалась с ним встретиться.
Tom told Mary I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
He is determined that his plan becomes his political legacy.	Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.
Mr McDonnell said he was determined to claw back power from 'faceless directors' and 'profiteers' at utility firms.	Г н Макдоннелл сказал, что он намерен отобрать власть у безликих директоров и спекулянтов в коммунальных компаниях.
When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.	Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе.
Tom told Mary that I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
And we have determined that what he is is a psychopath.	мы поставили ему диагноз психопатия .
To be determined .	будут определены позднее .
After the abuse in 2012, Rafaela was determined to quit judo.	После потока ругани, перенесённого ей в 2012 году, Рафаэла решила уйти из дзюдо.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.	Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота.
Medics determined that the boy was born just a few hours before he was discovered, as evidenced by the presence of an umbilical cord.	Медики определили, что мальчик родился за несколько часов до его обнаружения, о чем свидетельствует наличие пуповины.
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
I determined that Turkey was the safest place for me to go.	Я определил, что самым безопасным для меня местом будет Турция.
It was determined that they were, indeed, the remains of the Ceaușescus.	Старшему сыну, Валентину, в конце 1990 х годов была возвращена коллекция картин.
He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces.	Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.	Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте.
I was determined to show that the extremists were not representative of Berliners!	С определенностью я мог сказать, что экстремисты не были берлинцами!

Показать эту страницу на русском языке