Translation of "he fears that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : страхи страхами страхов боится страхам тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

He fears his own shadow.	Он сам своей тени боится.
He fears for his life.	Он боится за свою жизнь.
He who is bitten by a snake fears even the rope.	Обжёгшись на молоке, на воду дуют.
America fears deflation	Америка опасается дефляции
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
His fears vanished.	Его страхи испарились.
I believe that these fears are exaggerated, even misplaced.	Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны.
Are such fears justified?	Оправданы ли подобные страхи?
Put aside those fears.	Отбрось эти страхи.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.	Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.
But numerous scientific studies showed that these fears were baseless.	Однако многочисленные научные исследования показали, что эти страхи были безосновательными.
'How did they find out that it is help, exactly help that I need?' he wondered, remembering his late fears and doubts.	Как они догадались, что помощи, именно помощи? думал он, вспоминая все свои недавние страхи и сом нения. Что я знаю?
The news has heightened fears that sexual content is being posted	Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент
The news has heightened fears that sexual content is being posted.	Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент.
But those fears proved groundless.	Но эти опасения оказались беспочвенными.
You must face your fears.	Ты должен встретиться со своими страхами.
My worst fears came true.	Мои худшие опасения сбылись.
She fears for her life.	Она боится за свою жизнь.
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
Bush convinced people that he is good for American security by playing on the fears generated by the 9 11 attacks.	Буш убедил людей, что он сможет обеспечить безопасность Америки, играя на страхах, вызванных нападениями 11 сентября.
He fears that authorities are holding his family in connection with an open letter urging Chinese President Xi Jinping to resign.	Он опасается, что представители власти удерживают его семью в связи с открытым письмом , которое призывает лидера Китая Си Цзиньпина уйти в отставку.
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.	Тот, кто жаждет смерти, жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится.
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.	Тот, кто желает себе смерти, несчастен, но ещё более несчастен тот, кто смерти боится.
That fact has, however, done little to allay fears in the region.	Однако этот факт мало что сделал, чтобы успокоить страхи в регионе.
An alternative scenario suggests that these fears emanate from a real problem.	Альтернативный сценарий объясняет эти страхи реальной проблемой.
Foreign governments are voicing their fears.	Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.
There are fears on both sides.	Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.
The Commission fears just the opposite.	Комиссия боится как раз обратного.
Like all stories, fears have characters.	Как в любой истории, в страхе есть герои
These are different kind of fears.	Существуют разные виды страхов.
A burnt child fears the fire.	Обжегшиеся дети боятся огня.
But now he fears for places like Ukraine where wars cause the kind of misery he and his friends suffered.	Но сейчас он боится за такие места, как Украина, где войны приводят к такому горю, которое пережили он и его друзья.
In December 2016, he spoke to the author of this article about his fears that something might one day happen to him.	В декабре 2016 года он сказал автору этой статьи, что боится, что однажды с ним может что то произойти.
Friendship, solidarity, and mutual aid are stronger than any prison, fears, or government oppression, he said.	Дружба, солидарность и взаимопомощь сильнее любых тюрем, страхов и репрессий!
Cameron should recognize that his strategy cannot be allowed (even if he fears that a few cosmetic corrections to the treaty won t help him at home).	Кэмерону следует признать, что его стратегия недопустима (даже если он боится, что несколько косметических поправок в договоре не сильно помогут ему дома).
In May, he admitted during a live television broadcast that he suffers from a kidney ailment, but sought to quell rumors that he was terminally ill by insisting that fears for his health are greatly exaggerated and politically motivated.	В мае, во время живого телеобращения, он признал, что страдает от болезни почек, и вместе с тем положил конец слухам о том, что у него неизлечимая болезнь. Он также заявил, что опасения по поводу его здоровья сильно преувеличены по политическим мотивам.
He fuels Israeli fears and disillusionment, in order to preserve a status quo that, at least in the case of Palestine, benefits Israel.	Он подпитывает израильские страхи и разочарования, с тем чтобы сохранить статус кво, который, по крайней мере, в случае Палестины, принесет льготы Израилю.
In our fears, the characters are us.	герои наших страхов мы сами.
But these fears are not well founded.	Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
And such fears can have severe consequences.	И такие опасения могут иметь серьезные последствия.
It was aesthetic, my fears were aesthetic.	Все мои страхи были эстетическими.
This is one of my biggest fears.	Это один из моих самых больших страхов.
This is one of my greatest fears.	Это один из моих самых больших страхов.
Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity.	Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым.
Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation	Чан Чжун Йи опасается, что небольшие компании могут пострадать из за введения новых правил

Показать эту страницу на русском языке