Translation of "he further states" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше штатов Соединённые защищать Президента правительства

Examples (External sources, not reviewed)

He further explained the problem he encountered	Дальше он пояснил проблему, с которой столкнулся
The European Union went even further than the United States.	Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
He could not walk any further.	Он больше не мог идти.
He was too tired to go any further.	Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
He didn't want to talk about it further.	Он больше не хотел говорить об этом.
He is complicating things further for no reason.	Он всё только беспричинно усложняет.
But now he was further from marriage than ever.	Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо.
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization	98. призывает государства поддержать дальнейшее изучение и углубление понимания процесса удобрения океана железом
He came back from the States.	Он вернулся из Штатов.
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	отмечая с признательностью также односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении,
Further noting with appreciation the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	отмечая с признательностью также односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении,
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	отмечая с признательностью далее односторонние меры государств, обладающих ядерным оружием, по ограничению ядерных вооружений и рекомендуя им принимать дальнейшие меры в этом направлении,
He is skillfully playing the anti America card across Europe while putting pressure on the Baltic states, a clear warning not to extend Nato any further.	Он умело разыгрывает антиамериканскую карту в Европе, одновременно оказывая давление на страны Прибалтики, что является прямым предупреждением не расширять НАТО дальше.
He has gone to the United States.	Он уехал в США.
He was born in the United States.	Он родился в Соединённых Штатах.
He then went to the United States.	Фильм имел большой успех в прокате.
It was close to him but he sought it further away.	Револьвер был подле него, он искал дальше.
He is also known for humanitarian activities in Namibia and further.	Авиация в Намибии также весьма хорошо развита.
He further said that his sons killed Baloch for her money.	Также он заявил, что они убили Балоч из за денег.
Zhang further clarified on Twitter what he meant by spending money	Далее Чжан поясняет в Twitter, что он имел в виду под тратой денег
Further	Далее
He read and thought, and the more he read and thought the further he felt from his goal.	Он читал и думал, и чем больше он читал и думал, тем дальше чувствовал себя от преследуемой им цели.
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	а) приложение государствами, обладающими ядерным оружием, дальнейших усилий по сокращению своих ядерных арсеналов в одностороннем порядке
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) приложение всеми государствами, обладающими ядерным оружием, дальнейших усилий по продолжению сокращения своих ядерных арсеналов в одностороннем порядке
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	а) приложения государствами, обладающими ядерным оружием, дальнейших усилий по сокращению своих ядерных арсеналов в одностороннем порядке
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	78. рекомендует далее государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морской экосистеме
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	95. рекомендует далее государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовым регулированием морской экосистемы
Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward.	Единственный возможный путь вперед это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств.
He became a citizen of the United States.	Он стал гражданином Соединённых Штатов.
He wants to go to the United States.	Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Why did he live in the United States?	Почему он жил в Соединённых Штатах?
He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions	Далее он добавил , что действия полиции нарушают конвенции ООН.
He then went on to the University at Fribourg for further studies.	Родился в семье служащего Бенгельской железной дороги Лоте Савимби.
Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land.	После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну.
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	57 262. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	58 213. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	59 229. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
In 1899 further referendums were held in the same states as well as Queensland (but not Western Australia).	В 1899 году дополнительные референдумы были проведены в тех же штатах, а также в Квинсленде (в Западной Австралии референдум не проводился).
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
He faces further years in jail in a number of other cases related to comments he made.	Он также был приговорён к тюремным срокам за другие комментарии.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box.	Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу.
The constitution envisages further expanding the parliament's important functions, both legislative and budgetary, in partnership with the member states.	Конституция предусматривает дальнейшее расширение наиболее важных парламентских функций, как в сфере законодательства, так и бюджета, при сотрудничестве с государствами участниками.

Показать эту страницу на русском языке