Translation of "he states that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's proud that he got his education in the States.
Он гордится тем, что получил образование в США.
He's proud that he got his education in the United States.
Он гордится тем, что получил образование в США.
The Gospel of John states that John the Baptist denied that he was Elijah.
Иван Купала Steimann J., Saint John the Baptist and the desert tradition.
He came back from the States.
Он вернулся из Штатов.
He has gone to the United States.
Он уехал в США.
He was born in the United States.
Он родился в Соединённых Штатах.
He then went to the United States.
Фильм имел большой успех в прокате.
He said only that he called upon the government of the United States to remove obstacles hindering telecommunications.
Он только отметил, что призвал правительство США устранить препятствия, которые сдерживают ...телекоммуникации .
He became a citizen of the United States.
Он стал гражданином Соединённых Штатов.
He wants to go to the United States.
Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Why did he live in the United States?
Почему он жил в Соединённых Штатах?
The advertisement copy states that
Реклама гласит
On September 15, he told the BBC that he blamed the governments of Uruguay and the United States for his situation.
15 сентября он сообщил BBC, что виновными в своих бедах он считает правительства Уругвая и Соединённых Штатов.
He also tabulated his achievements in the United States
Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах
He went to the United States to study English.
Он уехал в Америку, чтобы изучать английский язык.
He was born in the United States of America.
Он родился в Соединённых Штатах Америки.
America In 1918 he moved to the United States.
В 1918 эмигрировал в США.
The United States, he goes on, is out to destroy the independent nation states worldwide so that it can expand its economic and cultural hegemony.
Соединенные Штаты, продолжает он, хотят разрушить независимые страны во всем мире, чтобы расширить свою экономическую и культурную гегемонию.
He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape.
Он считает, что многие африканские страны попали в одну или несколько ловушек экономического развития, вырваться из которых чрезвычайно трудно.
Blogger koziolekweb clearly states that he was against the passing of the act from the very beginning.
Блогер koziolekweb четко сказал, что он с самого начала был против принятия закона.
He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.
Он нервничал, потому что следующим утром отправлялся в Соединённые Штаты.
It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states.
Стало очевидно, что он может выиграть первый номинационный конкурс, дебаты в штате Айова, и что он уже ведет во втором, в Нью Гэмпшире, а также других штатах.
Dr Flavia Bustreo, Assistant Director General for Family, Women and Children s Health, WHO states that states that
Доктор Флавия Бустрео, помощник Генерального директора ВОЗ по вопросам здоровья семьи, женщин и детей, заявила следующее
Forbes notes that he owns coal mines in five states, having inherited a coal business from his father.
Forbes отмечает, что ему принадлежат угольные шахты в пяти штатах, так как он наследовал угольный бизнес от своего отца.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.
В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.
During that time the States General were formed by representatives of the States (i.e.
В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян.
Currently, he and his family are living in the United States.
Сейчас он и его семья проживают в США.
He is proud of having been educated in the United States.
Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.
From 1990 to 1991 he was ambassador to the United States.
В мае 1990 январе 1991 Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в США.
From 1965 through 1966 he served in the United States Army.
1965 1966 служил в армии США.
In 1948, he became a naturalized citizen of the United States.
В 1948 году Ив Танги получил гражданство США.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что ценит это.
He says that he did that.
Он говорит, что сделал это.
That, apparently, happens only in the United States.
Так, по видимому, происходит только в Соединенных Штатах.
That is certainly true of the United States.
Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов.
He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.
Также он указывал на большую гибкость в переговорах с США.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
Он вырос в США, но его родной язык японский.
He subsequently served in the United States Navy during World War II.
В годы Второй мировой войны служил в военно морских силах США.
An Internet biography states that with the same fierce focus he brings to competition, Armstrong tackled his illness and won.
Интернет биография заявляет, что с тем же неистовым рвением, с которым он участвует в соревнованиях, Армстронг взялся за свою болезнь и победил .
Dick states that, in 1940, at the age of twelve, he read his first science fiction magazine, Stirring Science Stories .
В 1940 году, по собственному признанию Дика, он впервые познакомился с научной фантастикой, прочитав журнал Stirring Science Stories .
Morozov himself states that he has quit public politics, calling it an ineffective waste, and that personal, not political, circumstances were behind his arrest.
Сам Морозов утверждает, что он ушел из публичной политики по причине её неэффективности и, что причиной его ареста были личные, а не политические обстоятельства.
He denied that he knew that man.
Он отрицал, что знает этого человека.
He denied that he knew that man.
Он отрицал, что знает этого мужчину.
He said that he wouldn't do that.
Он сказал, что не будет этого делать.

 

Related searches : He States - States That - That States - He Further States - When He States - As He States - He Also States - Who States That - She States That - Theory States That - Policy States That - Which States That - This States That - Clearly States That