Translation of "as he states" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1790 he was elected by the Virginia legislature as United States Senator.
В 1790 году он был избран сенатором Соединенных Штатов.
He came back from the States.
Он вернулся из Штатов.
Today the threats are from non state actors as well as states, and they jeopardize human security as well as that of states.
Сегодня угроза исходит не только от государств, но и от негосударственных структур, и они подвергают человечество опасности не меньше, чем государства.
He has gone to the United States.
Он уехал в США.
He was born in the United States.
Он родился в Соединённых Штатах.
He then went to the United States.
Фильм имел большой успех в прокате.
The United States faces risks as well.
Под угрозой находятся и США.
He received the 1980 James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States.
В 1980 году он получил приз Джеймса Салливана как лучший спортсмен любитель в США.
He ran as fast as he could.
Он бежал так быстро, как мог.
He isn't as stupid as he looks.
Он не так глуп, как кажется.
He lies as naturally as he breathes.
Врёт как дышит.
He got as much as he deserved.
Он сколько заслужил, столько и получил.
He arrived as soon as he could.
Он приехал, как только смог.
He is not as fat as he was.
Он не такой толстый, как раньше.
He is not as old as he seems.
Он не так стар, как кажется.
He is not as old as he seems.
Он не такой старый, каким кажется.
He is not as young as he looks.
Он не настолько молод, насколько выглядит.
He barfed as much as he had drunk.
Он выблевал ровно столько же, сколько выпил.
He became a citizen of the United States.
Он стал гражданином Соединённых Штатов.
He wants to go to the United States.
Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Why did he live in the United States?
Почему он жил в Соединённых Штатах?
As long as some states possess them, other states will be led by envy or fear to desire their own.
До тех пор пока некоторые государства обладают ими, другие государства будут ведены завистью и страхом до желания их приобрести.
Which states will accept China as Asia s leader?
Какие страны воспримут Китай в качестве азиатского лидера?
As Dr. M. Pasha states in his blog
Как пишет в своем блоге Доктор M. Паша
He wants to live as long as he can.
Он хочет жить как можно дольше.
As soon as he saw me, he ran away.
Едва завидев меня, он убежал.
As soon as he saw me, he ran away.
Едва завидев меня, он сбежал
He doesn't study as hard as he used to.
Он не учится так же усердно, как раньше.
He doesn't work as hard as he used to.
Он уже не работает так упорно, как раньше.
He ran as fast as he was able to.
Он бежал так быстро, как только мог.
He whistled as he walked.
Он посвистывал во время прогулки.
He also tabulated his achievements in the United States
Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах
He went to the United States to study English.
Он уехал в Америку, чтобы изучать английский язык.
He was born in the United States of America.
Он родился в Соединённых Штатах Америки.
America In 1918 he moved to the United States.
В 1918 эмигрировал в США.
As soon as he saw the policeman, he ran away.
Он убежал, как только увидел полицейского.
As soon as he saw a policeman, he ran away.
Едва завидев полицейского, он убежал.
As soon as he finished his work, he went home.
Закончив свою работу, он пошёл домой.
As soon as he went to bed, he fell asleep.
Как только он лёг в кровать, он заснул.
He started crying as soon as he heard the news.
Он начал плакать сразу же, как только услышал новости.
He was as naked as the day he was born.
Он был в чём мать родила.
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.
В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний. В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.
В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний.
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.
Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу.
He did as he was told.
Он сделал, как ему велели.