Translation of "he has failed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Has he failed again?
У него опять не получилось?
Has he failed again?
Он снова потерпел неудачу?
To my surprise, he has failed.
К моему удивлению, у него ничего не вышло.
He failed.
Сын отечества.
Austerity has failed.
Жесткая экономия не удалась.
He failed miserably.
Он с треском провалился.
But appeasement has failed.
Однако политика умиротворения провалилась.
Muddling through has failed.
Политика латания дыр провалилась.
The plan has failed.
План провалился.
'I failed!' He cried.
Не удалось! воскликнула.
He failed the exam.
Он провалился на экзамене.
He failed after all.
В конце концов он потерпел неудачу.
But America s strategy has failed.
Но стратегия Америки потерпела неудачу.
Has Neo Liberalism Failed Mexico?
Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике?
Yet this policy has failed.
Однако данная политика провалилась.
He failed notwithstanding my advice.
У него не получилось, несмотря на мой совет.
He tried hard, but failed.
Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
He tried hard, but failed.
Он старался изо всех сил, но безуспешно.
He failed the entrance exam.
Он провалил вступительный экзамен.
He failed the examination again.
Он снова провалился на экзамене.
But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.
Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.
The international community, too, has failed.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
And, indeed, has it really failed?
И в самом ли деле оно провалилось?
She has failed to convince, however
Однако она не сумела убедить своих оппонентов
Tom has experienced many failed relationships.
Том много раз терпел неудачу в отношениях.
His heart failed and he died.
Его сердце не выдержало, и он умер.
He failed to wake Harry up.
Он не смог разбудить Гарри.
He failed to follow our advice.
Он не последовал нашему совету.
He explained why the experiment failed.
Он объяснил, почему эксперимент провалился.
He explained why the experiment failed.
Он объяснил, почему эксперимент не удался.
And thus he failed the exam.
Вот почему он провалился на экзамене.
He said he was sure to succeed he failed, however.
Он говорил, что у него всё получится однако, не получилось.
It has failed miserably in those places.
Он печально провалился в этих странах.
If neoliberalism has failed, what comes next?
Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену?
Canada signed but has failed to act.
Канада же подписала, но не приняла никаких мер.
The IMF has Failed, Out with Camdessus
МВФ провалился пора подумать об отставке, господин Камдессю
It has so far failed to act.
Ничего не сделано до сих пор.
Many a student has failed the test.
Многие студенты не прошли тест.
Many a student has failed the test.
Многие студенты провалили зачёт.
To my surprise, he failed the examination.
К моему удивлению, он не сдал экзамен.
It is no wonder that he failed.
Неудивительно, что он провалился.
He failed to pass his driving test.
Он не смог пройти экзамен по вождению.
Without her advice, he would have failed.
Без её совета он бы потерпел неудачу.
Without your help, he would have failed.
Без твоей помощи у него бы ничего не вышло.
Without your help, he would have failed.
Без вашей помощи у него бы ничего не вышло.