Translation of "he has overcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overcome - translation :

Keywords : преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
Of course, the crisis has not been overcome.	Конечно, кризис еще не остался позади.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.	Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха.
Indeed, in its report, the Commission has shown how to overcome them.	Действительно, в своем докладе комиссия указала пути их преодоления.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	К сожалению, выяснилось, что и данный подход не позволяет преодолеть возникающие проблемы.
It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy.	Чтобы преодолеть это наследство, многим бывшим колониям потребовалось несколько десятилетий.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ей также приходится преодолевать сопротивление Бразилии по принятию своего прошлого.
Rubio may appeal to a new generation of Latino voters, but he has a number of hurdles to overcome, if he makes it through the primaries.	Рубио может привлечь на свою сторону молодое поколение избирателей латиноамериканцев, но для того чтобы добиться победы на праймериз, ему предстоит преодолеть целый ряд препятствий.
He was overcome by depression and wanted to get out of that crowd.	На него нашло уныние, и захотелось выбраться из этой толпы.
The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.	Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
Fola had minimal support from colleagues to overcome the obstacles and frustrations he faced daily.	Фола получал очень мало поддержки от коллег в преодолении тех препятствий и разочарований, с которыми он сталкивался ежедневно.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
Surmounting our physical and cultural walls is a challenge that Germany has overcome in the past.	Преодоление физического и культурного барьера это вызов, в котором Германия уже однажды выиграла.
The girl, with the help of her loved ones, has to overcome her fear of waves.	С помощью своих любимых людей девочка должна преодолеть страх перед волнами.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
But first he must overcome his own residual tendency to expect too much from an overburdened state.	Но, прежде всего, он должен преодолеть собственную тенденцию ожидать слишком много от государства, несущего чрезвычайно тяжелое бремя.
I would say he 50 overcame this horror, but one can never completely overcome and forget it.	Я бы сказала, что он на 50 преодолел этот кошмар, но невозможно полностью преодолеть и забыть это.
What he remembers clearly is the day early in December in 2009 when he was overcome with what felt like a fever.	Что он помнит ясно, так это день в начале декабря 2009 года, когда его сразило что то, что было похоже на грипп.
He has some things he has to do.	Ему надо кое что сделать.
He has some things he has to do.	У него есть кое какие дела.
Determined to outbid Gorbachev as a reformer, he persuaded liberals to overcome their distrust of his provincial manners.	Желая превзойти Горбачёва как реформатора, он убедил либералов побороть своё недоверие к его провинциальным манерам.
Overcome, in all likelihood, by the heat of Rome, he retired to Palestrina, but it was too late.	От римской жары он был вынужден отбыть в Палестрину, но было уже слишком поздно.
It's something we fight. It's something we overcome.	мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
We helped each other to overcome the difficulties.	Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
I cannot overcome my repugnance to eating snails.	Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.
I'm living proof that death can be overcome.	Я живое доказательство того, что можно победить смерть.
I'm living proof that death can be overcome.	Я живое доказательство того, что смерть можно победить.

Показать эту страницу на русском языке