Translation of "he has provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He provided them with food. | Он обеспечивал их едой. |
| Putin has provided a reality check. | Путин обеспечил проверку в реальных условиях. |
| He provided us with everything we needed. | Он обеспечил нас всем необходимым. |
| The ministry states psychosocial support has been provided. | Министерство утверждает, что им предоставлялась психологическая помощь. |
| He provided food and clothes for his family. | Он обеспечивал едой и одеждой свою семью. |
| He provided the boys with food, clothing and shoes. | Он обеспечил детей едой, одеждой и обувью. |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита. |
| He brought food to his guest and provided him shelter. | Он накормил гостя и дал ему кров. |
| In 1998, he provided the soundtrack to the 1998 Winter Paralympics. | Он также создал музыкальное оформление Параолимпийских игр 1998 года в Нагано. |
| It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe. | Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы. |
| It has also provided the courage to open accession negotiations with Turkey. | Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией. |
| The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money. | Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги. |
| He said the spaces provided calm meeting points between refugees and volunteers. | Он сказал, что пространства обеспечивали спокойные точки встречи беженцев и волонтеров. |
| He keeps going until he sees blood, provided it does not take fewer than 15 strokes. | Он не останавливается, пока не увидит кровь, успевает нанести не меньше 15 ударов. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| He then quotes Robert Blitzer, former Counterterrorism Chief at the FBI, who praises him professionally Steve has been on the cutting edge of for many, many years... he has provided an extremely valuable service. | Затем он цитирует Роберта Блицера, бывшего начальника отдела ФБР по борьбе с терроризмом, который хватит его с профессиональной точки зрения Стив ходит по лезвию многие, многие годы... он предоставляет чрезвычайно ценные услуги . |
| He has educated and provided inspiration to thousands, perhaps millions, of cancer patients and raised money that is being used to finding cures. | Он научил и вдохновил тысячи, возможно, миллионы больных раком и собрал средства, которые используются для того, чтобы найти метод излечения. |
| To this end, India has provided aid, including tanks and training, to Myanmar s military. | Для этой цели Индия предоставляла военным Мьянмы помощь, включая танки и подготовку. |
| The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular. | ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех. |
| The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems. | ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны. |
| Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. | Что самое важное, мы начали понимать, что Природа снабдила нас удивительным инструметарием. |
| China's newly passed Cybersecurity Law has provided legal ground for the smartphone s backdoor operation. | Недавно принятый в Китае закон о кибербезопасности обеспечил законное основание для использования бэкдора в смартфонах. |
| He has some things he has to do. | Ему надо кое что сделать. |
| He has some things he has to do. | У него есть кое какие дела. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Materials will be provided. | Материалы предоставят. |
| The European Central Bank has provided a monetary lifeline that has provided much needed liquidity within the financial system and helped the government to stem the crisis of confidence created by the banking collapse. | Европейский Центральный Банк обеспечил денежно кредитную дорогу жизни, которая предоставила крайне необходимую ликвидность внутри финансовой системы и помогла правительству остановить кризис доверия, созданный банковским обвалом. |
| The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed. | В конце концов, онлайн мир смог предложить огромные возможности миллиардам своих обитателей во многом благодаря тому, что он никогда не управлялся. |
| He says he has experience. | Он говорит, что у него есть опыт. |
| Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information. | Буш выбрал людей, которые обеспечили его лживой информацией об Ираке, или, по крайней мере, он выбрал глав организаций, которые обеспечили лживую информацию. |
| He says he has everything he needs. | Он говорит, что у него есть всё, что нужно. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| Free snacks will be provided. | Будут предоставлены бесплатные закуски. |
| The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks. | Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков. |
| Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. | quantaplus поставляется со средством обработки XSL , которое использует программу xsltproc из пакета pplication libxml2. |
| The Skopje arch is 21 meters tall, and no explanation has been provided in this regard. | Высота арки в Скопье равняется 21 метру, на что не было получено никакого объяснения. |
Related searches : Has Provided - Has He - He Has - He Was Provided - He Provided Information - Has Provided With - Has Provided For - Has Not Provided - Has Already Provided - Has Been Provided - It Has Provided - Who Has Provided - Has Provided Feedback - Has Kindly Provided
