Translation of "they proposed that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposed - translation :

That - translation :

They - translation :

Keywords : предложение предложили предложила предложения предложил тот эту этим которые вот знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They only demand that the proposed laws be less arbitrary and that their scope be minimized.	Они лишь требуют, чтобы предлагаемые законы были менее деспотичными, а их объем был сведен к минимуму.
He proposed, she agreed and in In 1936 they married.	В 1936 году они поженились.
Indeed, President Clinton proposed doing just that.	В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это.
I proposed that she come with me.	Я предложил ей поехать со мной.
If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough.	Если предложенное во Франции и Германии субсидирование окажется неэффективным, то оно не то, чтобы окажется ненужными, а скорее не получит дальнейшего развития.
zulfadly (from Brunei) Wow. Your government proposed that?	zulfadly (из Брунея) Ваше правительство предложило такое?
He proposed that we take a small break.	Он предложил нам сделать небольшой перерыв.
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
Tom just proposed.	Том только что сделал предложение.
In 1986, Ostrom and Wellnhofer published a paper in which they proposed that there was only one species, Triceratops horridus .	В 1986 году Остром и Веллнофер опубликовали научный труд, в котором они предположили, что существует только один вид Трицератопс хорридус .
moftasa I proposed this redesign for the MB logo but they didn't like it.	moftasa Я предложил новый дизайн логотипа для Братьев мусульман , но он им не понравился.
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Four ideas were proposed.	Было предложено четыре идеи.
Several plans were proposed.	Было предложено несколько планов.
Tom proposed to Mary.	Том сделал Мэри предложение.
Tom proposed to me.	Том сделал мне предложение.
Three options were proposed.	Было предложено три варианта.
Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars.	Законодатели в Нидерландах, например, предложили, что с заключенных следует взимать арендную плату за время, которое они проводят за решеткой.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.	Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.	Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна.
The proposed Code of Conduct states that the countries that sign it should pledge	В предложенном проекте кодекса поведения утверждается, что подписавшие его страны должны
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
He proposed an alternate plan.	Он предложил альтернативный план.
Tom proposed to me. Finally!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces.	Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы.
It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution.	Именно поэтому британские консерваторы отвергают конституцию.
They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society.	Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
V. Proposed civilian staffing table . 68	V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
Transport officer (FS 5) (Proposed post)	Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Protesters brandishing the proposed new flag.	Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом.
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Эрдоган предложил провести референдум.
The president proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
The politician proposed reforms to Congress.	Политик представил реформы в Конгресс.
I just proposed a new version.	Я просто предложил новую версию.
The President proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
Has he proposed some new solution?	Он предложил какое то новое решение?
It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.	Он также убедительно демонстрирует, что все предлагаемые средства требуют значительных средств.
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую
During his two terms, Ahmadinejad repeatedly proposed policies that were perceived as misogynistic.	В течение двух своих президентских сроков Ахмадинежад неоднократно предлагал меры, которые воспринимались как женоненавистнические.
So the model we've proposed to explain this is that when modern humans came out of Africa sometime after 100,000 years ago, they met Neanderthals.	Поэтому модель, которую мы предложили для объяснения этого явления, в том, что когда современный человек вышел из Африки, когда то позже, чем 100000 лет назад, они встретились с неандертальцами.
They also are fighting the proposed takeover of US ports by a Dubai company, because they fear terrorists could gain vital intelligence from the investments.	Они также стараются воспрепятствовать приобретению дубайской компанией американских портов, потому что опасаются, что террористы могут получить важную информацию посредством этих инвестиций.

Показать эту страницу на русском языке