Translation of "he qualified as" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is qualified as an English teacher.
Он квалифицированный преподаватель английского языка.
I wouldn't have qualified as transgender.
Меня нельзя было отнести к трансгендерам.
He was considered very qualified for the job.
Его считали весьма компетентным в работе.
You're qualified.
Ты квалифицированный.
You're qualified.
Ты квалифицированная.
He is considered to be a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.
The DNR authorities qualified it as a terrorist act.
Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт.
I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой!
Czechs qualified for EURO.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.
He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
У него не было докторской степени, потому что, по его словам, никто не был достаточно квалифицирован, чтобы ему её присвоить.
Our teachers are highly qualified.
Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.
Наши преподаватели высоко квалифицированы.
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.
Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка.
A person is not qualified for election as President unless that person is
Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий
We should've hired someone more qualified.
Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого.
We should've hired someone more qualified.
Нам стоило нанять кого то более подготовленного.
I'm not qualified to do this job.
Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы.
They consider him a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.
Khushboo s aspirations of becoming a qualified doctor are exactly the same as that of her brother.
Khushboo мечтает стать доктором, о чем мечтает и ее брат.
And it still could be a qualified American.
Опять же, это может быть и квалифицированный американец.
In other words, Greece qualified only by cheating.
Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
Soon thereafter, he won the Junior World Championship, and later qualified to participate in the Olympic Games.
Вскоре он выиграл первенство мира среди юниоров, а позже квалифицировался и для участия в Олимпийских играх.
Structure, institutions, and policies are critical determinants, as is the availability of qualified technical and administrative personnel.
Структура, институты и политики являются критическими определителями, как и наличие квалифицированного технического и административного персонала.
The UN focuses on resettling its most vulnerable cases first, and she qualified as a single mother.
ООН в первую очередь фокусируется на разрешении самых критичных случаев, и Альбукайе заявила о том, что она мать одиночка.
Iran has long qualified as what the American foreign policy analyst Fareed Zakaria has called an illiberal democracy.
Иран уже давно не квалифицируется как то, что американский внешнеполитический аналитик Фарид Закария назвал ограниченной демократией .
Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist.
С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта.
Flerov was qualified and the new party had scored.
Дворянин был допущен, и новая партия победила.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.
amp amp amp amp amp amp amp Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.
Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
It emphasizes equality of opportunity in education as well as meritocracy in government, with leadership positions being distributed to the community s most virtuous and qualified members.
Она подчеркивает равенство возможностей в образовании, так же как и меритократию в правительстве, при которой руководящие должности распределяются между самыми благородными и компетентными членами сообщества.
He ran as fast as he could.
Он бежал так быстро, как мог.
He isn't as stupid as he looks.
Он не так глуп, как кажется.
He lies as naturally as he breathes.
Врёт как дышит.
He got as much as he deserved.
Он сколько заслужил, столько и получил.
He arrived as soon as he could.
Он приехал, как только смог.
A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency.
Увешенный наградами ветеран Второй Мировой Войны, Судья Стивенс, вполне возможно, думал, что он был, по крайней мере, так же компетентен как и штатские в Министерстве Юстиции Буша для того, чтобы предсказать воздействие решения суда на военную эффективность.
He is not as fat as he was.
Он не такой толстый, как раньше.
He is not as old as he seems.
Он не так стар, как кажется.
He is not as old as he seems.
Он не такой старый, каким кажется.
He is not as young as he looks.
Он не настолько молод, насколько выглядит.
He barfed as much as he had drunk.
Он выблевал ровно столько же, сколько выпил.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.

 

Related searches : He Is Qualified - As He - As Qualified By - As He Works - As He Agreed - As He Stood - As He Informed - As He Knows - As He Walked - As He Announced - He Emerges As - As He Should - As He Arrived