Translation of "he was denied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denied - translation :

Keywords : отказано отрицал отрицала отклонено отрицали

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike Yushchenko, he was denied.	В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.
Tom denied that he was the thief.	Том сказал, что он не вор.
Tom denied he was involved in the murder.	Том отрицал, что замешан в убийстве.
Tom denied he was involved in the murder.	Том отрицал свою причастность к убийству.
He denied it.	Он это отрицал.
He denied everything.	Он всё отрицал.
He instantly denied it.	Он немедленно опроверг это.
He denied the accusation.	Он отверг обвинение.
He denied that fact.	Он отрицал этот факт.
He denied the facts.	Он отрицал факты.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
He denied having done it.	Он отрицал, что сделал это.
He denied that he knew that man.	Он отрицал, что знает этого человека.
He denied that he knew that man.	Он отрицал, что знает этого мужчину.
He was placed in isolation for many months and denied medical care he needed.	Его держали в изоляции в течение многих месяцев и отказывали в предоставлении необходимой медицинской помощи.
Marcia was denied that opportunity.	Марсии было отказано в такой возможности.
He denied that he had accepted the bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
He denied having stolen the money.	Он отрицал обвинения в краже денег.
He denied having written to me.	Он отрицал, что писал мне.
He denied leaving the door open.	Он отрицал, что оставил дверь открытой.
Tom denied that he knew Mary.	Том отрицал, что знает Мэри.
Tom denied that he knew Mary.	Том отрицал, что знаком с Мэри.
He denied having said such a thing.	Он утверждал, что такого не говорил.
He denied having met her last week.	Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе.
Tom denied that he told Mary that.	Том отрицал, что сказал это Мэри.
The Gospel of John states that John the Baptist denied that he was Elijah.	Иван Купала Steimann J., Saint John the Baptist and the desert tradition.
He denied knowledge of the situation, and said	Он полностью отрицает подобное
He denied having been involved in the affair.	Он отрицал свою причастность к этому делу.
Tom denied that he had accepted the bribe.	Том отрицал, что принял взятку.
Tom denied that he had stolen the money.	Том отрицал, что украл деньги.
Tom denied that he agreed to do that.	Том отрицал, что согласился это сделать.
The prisoner denied that he had killed a policeman.	Заключённый отрицал, что он убил полицейского.
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.	Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.
His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship.	Его официальное прошение об убежище было отклонено, однако ему удалось получить студенческую визу и в конечном итоге приобрести гражданство.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Can it be true that he has denied that fact?	Это правда, что он отрицает этот факт?
In Austria, the historian David Irving was arrested recently because he has denied that the Holocaust happened.	Недавно в Австрии был арестован историк Дэвид Ирвинг. Это произошло потому, что он отрицает факт холокоста.
Rather than realize the reasons why he had been denied, Guiteau came to believe he had lost the position because he was a Stalwart.	Первоначально рана президента была неглубокой, а пуля застряла в месте, не близком к жизненно важным органам.
Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh.	Сарра же не призналась, а сказала я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал нет, ты рассмеялась.
Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it.	По другим слухам, за Анной ухаживал лорд Мугрейв (позднее герцог Бекингем и Норманби), хотя он это отрицал.
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.	Он мудро принял предложения своих критиков, решающие проблемы, которые он ранее отказывался признать.
She denied it.	Она это отрицала.

Показать эту страницу на русском языке