Translation of "this was denied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denied - translation :

отказано

This - translation :

это

This was denied - translation :

это было отказано

Keywords : отказано отрицал отрицала отклонено отрицали эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This application was also denied.	Данная просьба также была отклонена.
However, this was denied by the club.	Сделка стала рекордной в истории клуба.
This was initially denied by U.S. officials.	Это работа шпиона сказал один из полицейских Лахора.
Tom denied this.	Том это отрицал.
This stay of deportation was denied on 23 February 2004.	Это ходатайство о приостановлении исполнения решения о высылке было отклонено 23 февраля 2004 года.
This allegation is denied.	Сообщение отвергается.
This allegation is denied.	Содержащееся в пункте сообщение отвергается.
This allegation is denied.	Содержащееся в этом пункте утверждение отрицается.
This allegation is denied.	Данное утверждение отвергается.
This allegation is denied.	Приводимое сообщение отвергается.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
And Moses was denied.	Неверующие сочли лжецом даже пророка Мусу, и, несмотря на это, твой Господь не поспешил покарать их. Он даровал им отсрочку, дабы они скитались во мраке нечестия и еще больше увязали в омуте неверия и зла.
And Moses was denied.	Мусу (Моисея) тоже сочли лжецом.
And Moses was denied.	Ведь все эти посланники страдали от своих народов. Я отсрочил неверным наказание, чтобы они опомнились, уразумели и приняли призыв к истине, но они возгордились, опровергая посланников, нанося им вред и подвергая их страданиям.
And Moses was denied.	Был провозглашен лжецом и Муса.
The permission was denied.	Произошла ошибка.
Subsequently, Italy denied this allegation.	Италия же отвергла это обвинение.
Unlike Yushchenko, he was denied.	В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.
Marcia was denied that opportunity.	Марсии было отказано в такой возможности.
He claims that he was denied the right to appeal from this decision.	Он утверждает, что ему отказали в праве обжаловать это решение.
This has been denied by UDAR.	Однако пройти в Парламент не смог.
This is certainly what you had denied.	Поистине, это наказание в День Суда то, в чем вы сомневались (в вашей земной жизни) .
This is certainly what you had denied.	Вот то, в чем вы сомневались .
This is certainly what you had denied.	Вот то, в чем вы сомневались! Сегодня вы убедились в истинности наказания и даже ощутили его на себе.
This is certainly what you had denied.	Вот то, в чем вы сомневались!
This is certainly what you had denied.	Поистине, это наказание, которое вы испытали и нашли непреклонной истиной, есть то, о чём вы спорили в ближней жизни и в чём вы сомневались .
This is certainly what you had denied.	Воистину, это и есть то, в чем вы сомневались.
This is certainly what you had denied.	Вот то, в чем сомневался ты.
This is certainly what you had denied.	Это то, о чем вы сомневаетесь.
This is Hell that the guilty denied.	(И будет сказано неверующим) Это Геенна Ад , которую (в своей жизни) считали ложью бунтари неверующие !
This is Hell that the guilty denied.	Это геенна, которую считают ложью грешники!
This is Hell that the guilty denied.	Адское пламя возгорится с новой силой, и сегодня грешники будут унижены за свое неверие и вкусят мучительное наказание. Они узнают, что такое огонь Преисподней и каковы тяжелые оковы мучеников.
This is Hell that the guilty denied.	Вот Геенна, которую грешники считали ложью.
This is Hell that the guilty denied.	И будет сказано в порицание Вот ад, который отвергли грешники среди вас .
This is Hell that the guilty denied.	Вот он, ад, который отрицают грешники.
This is Hell that the guilty denied.	Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,
This is Hell that the guilty denied.	Вот геенна, которую беззаконники считали ложью.
The accuracy of this allegation is denied.	Сообщение является неточным.
The accuracy of this allegation is denied.	Эти сообщения являются неточными.
Tom denied that he was the thief.	Том сказал, что он не вор.
No one was denied access to education.	Никому не отказывается в возможности получения образования.
Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning	В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине
Because of this, Kilbom was now denied a visa by the German embassy in Stockholm.	Однако немецкое посольство в Стокгольме отказало ему в визе.

Показать эту страницу на русском языке