Translation of "heavily engaged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engaged - translation :

занято

Heavily - translation :

сильно

Heavily engaged - translation :

активно участвует

Keywords : помолвлены помолвлена помолвлен обручена обручились охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает

Examples (External sources, not reviewed)

At the Battle of Fredericksburg that December, his division was not heavily engaged.	В декабре, в сражении при Фредериксберге, его дивизия задействована не была.
One month later, the ship was heavily engaged during the Battle of Jutland, on 31 May 1 June.	Месяц спустя Лютцов принял участие в Ютландском Сражении проходившем с 31 мая по 1 июня.
Moreover, a few organizations that are heavily engaged in poverty oriented activities were asked to provide relevant information.	Кроме того, предоставить соответствующую информацию было предложено нескольким организациям, принимающим активное участие в деятельности, направленной на искоренение нищеты.
This is an area in which the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are heavily engaged, among others.	Активные меры в этой области принимают, в частности, Всемирный банк и Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
The Lebanese Government is heavily engaged in the reconstruction effort and the enhancement of civilian life in order to promote stability throughout the region.	Ливанское правительство всерьез занято восстановительным процессом и строительством мирной жизни с целью укрепления стабильности во всем регионе.
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
He's heavily guarded.	Там кругом стража.
Engaged?	Помолвка?
Engaged?	Помолвлен?
Engaged?	Помолвлена!
Engaged.	Помолвлены.
However, as the members of the Security Council are aware, the Vance Owen Plan was not accepted and Mr. Stoltenberg remains heavily engaged in continuing negotiations.	Однако, как известно членам Совета Безопасности, План Вэнса Оуэна не был принят, и г н Столтенберг по прежнему активно участвует в продолжающихся переговорах.
This opening is welcome, because Libya remains heavily engaged with the other countries of the Sahel, and across Africa in general, as well as with Arab states.	Такого открытия ждали давно, поскольку Ливия остается сильно связанной с другими государствами района сахель и всей остальной Африкой, а так же с арабскими странами.
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
Some are heavily forested.	Некоторые покрыты густыми лесами.
Someone asleep, breathing heavily.	Ктото спит, тяжело дыша.
A heavily crowded place.	Битком набитое местечко.
We're engaged.	Мы помолвлены.
I'm engaged.	Я помолвлена.
They're engaged.	Они помолвлены.
They're engaged.	Они обручены.
Engaged to...	Помолвлена с...
You're engaged.	Вы помолвлены.
We're engaged.	Мы обручились.
The three New Caledonian provinces were exercising broad new powers through assemblies elected by universal suffrage and were heavily engaged in technical development, economic activities and job promotion.	Три провинции Новой Каледонии осуществляют новые широкие полномочия при помощи ассамблей, избираемых всеобщим голосованием, и самым активным образом участвуют в развитии технической базы, экономической деятельности и создании рабочих мест.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.	Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.	Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.	Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.	Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.	Из раны сильно шла кровь.

Показать эту страницу на русском языке