Translation of "heed a warning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rulers in Moscow and Beijing would do well to heed this warning.
Правителям в Москве и Пекине лучше прислушаться к этому предупреждению.
one bearing good news and warning. Yet most of them turned away and are not wont to give heed.
Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит.
one bearing good news and warning. Yet most of them turned away and are not wont to give heed.
Он благовестник и обличитель но многие из них удаляются от него и не хотят его слушать.
(a) A warning
a) предупреждение
That was a warning.
Это было предупреждение!
A warning for people
как (предупреждающее) увещевание для людей,
A warning for people
В увещание для людей,
A warning for people
предостерегающее человечество
A warning for people
ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),
A warning for people
ниспосланных в назидание людям
A warning for people
И увещанье для людей,
A warning for people
Есть угроза для людей,
A warning Unto humankind
как (предупреждающее) увещевание для людей,
A warning Unto humankind
В увещание для людей,
A warning Unto humankind
предостерегающее человечество
A warning Unto humankind
ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),
A warning Unto humankind
ниспосланных в назидание людям
A warning Unto humankind
И увещанье для людей,
A warning Unto humankind
Есть угроза для людей,
A warning to mankind,
как (предупреждающее) увещевание для людей,
A warning to mankind,
В увещание для людей,
A warning to mankind,
предостерегающее человечество
A warning to mankind,
ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),
A warning to mankind,
ниспосланных в назидание людям
A warning to mankind,
И увещанье для людей,
A warning to mankind,
Есть угроза для людей,
a warning to humankind,
как (предупреждающее) увещевание для людей,
a warning to humankind,
В увещание для людей,
a warning to humankind,
предостерегающее человечество
a warning to humankind,
ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),
a warning to humankind,
ниспосланных в назидание людям
a warning to humankind,
И увещанье для людей,
a warning to humankind,
Есть угроза для людей,
Do not heed a contemptible swearer,
Но ты не повинуйся же всякому расточителю клятв который много клянется , презренному подлому ,
Do not heed a contemptible swearer,
Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,
Do not heed a contemptible swearer,
Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному,
Do not heed a contemptible swearer,
Продолжай же противиться любому раздающему клятвы, презренному,
Do not heed a contemptible swearer,
Так не поддавайся же какому то презренному, раздающему клятвы,
Do not heed a contemptible swearer,
Не следуй всякому презренному любителю поклясться,
Do not heed a contemptible swearer,
Не уступай расточителю клятв, низкому,
Take heed, take heed, for such die miserable.
Берегитесь, берегитесь, для таких умирают несчастными.
A Financial Early Warning System
Финансовая система раннего предупреждения
Consider this a warning, Tom.
Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.
Считай это предупреждением, Том.
I think it's a warning.
Думаю, это предупреждение.

 

Related searches : Warning(a) - No Heed - Paying Heed - Heed Warnings - Heed Advice - Take Heed - Pay Heed - Heed Me - Took Heed - Get A Warning - Given A Warning - A Warning For