Translation of "pay heed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heed - translation :

Pay heed - translation :

Keywords : прислушаться предупреждению зов обращать обращай

Examples (External sources, not reviewed)

Pay heed!	Разве нет?
Pay heed!	О да!
Pay heed!	Поистине, (только одному) Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. Он Создатель, Владыка и Бог всего.
Pay heed!	О, да!
Pay heed!	Да! Поистине, Аллаху то, что в небесах и на земле.
Pay heed!	О!
Pay heed!	О! Аллаху чистая вера.
Pay heed!	Несомненно, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Несомненно, обещание Аллаха является истиной, но большинство их не знает этого.
Pay heed!	Все эти творения являются рабами Аллаха и живут по законам Божьего предопределения и Божьей религии. Аллах ведает о том добре и зле, которое совершают Его творения.
Pay heed!	Воистину, они сомневаются во встрече со своим Господом. Воистину, Он объемлет всякую вещь.
Pay heed!	Вот вы препираетесь за них в этом мире.
Pay heed!	Воистину, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле.
Pay heed!	О верующие!
Pay heed!	О люди!
Pay heed!	Пусть Он накажет нас сейчас, если Он верен Своему обещанию .
Pay heed!	Да будет вам известно, что Аллаху Единому принадлежат небеса и земля, а также всё, что на них. Он знает ваши мысли будь вы неверные и неповинующиеся или верные и повинующиеся.
Pay heed!	Обрати внимание, о слушатель, на их слова!
Pay heed!	Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!
Pay heed!	Конечно, вы , верующие, можете заступиться за них в этом мире.
Pay heed!	О да!
Pay heed!	Увы!
Pay heed!	Да будет вам известно воистину, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле.
Pay heed!	Аллах породил сына .
Pay heed!	Внемлите!
Pay heed!	Вот споришь ты, Чтоб оправдать их в этой жизни.
Pay heed!	О да! Поистине, Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле пребудет.
Pay heed!	Не во власти ли Бога все небесное и земное?
Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed!	Воистину, они сомневаются во встрече со своим Господом.
Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed!	Эти неверующие в большом сомнении о встрече с Господом и считают невозможным воскрешение.
Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed!	Смотрите, они в сомнении о сретении Господа своего!
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	О, они ведь свертывают свою грудь, чтобы скрыть от Него!
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Воистину, они сворачивают свои сердца (отворачиваются от Аллаха или скрывают в своих сердцах неверие), чтобы спрятаться от Него.
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Люди упорно стараются скрыть от Аллаха то, что в их груди, думая, что Он про это не знает.
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты).
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Ужели, когда укрывают они сердца свои, чтобы утаиться от Него.
Don't pay it any heed.	Не обращай внимания.
Why do you not pay heed?	Неужели вы не слышите (того, что говорится вам) (чтобы задуматься над этим)?
To which you pay no heed.	(от которой) вы отвращаетесь беспечны по отношению к Книге Аллаха и не совершаете деяния по ней .
Why do you not pay heed?	Разве вы не слышите?
To which you pay no heed.	Вы от нее отвращаетесь.
Why do you not pay heed?	Почему же тогда люди не прислушиваются к проповедям и увещеваниям? Почему они не хотят внять этим проповедям и повиноваться своему Господу?
Why do you not pay heed?	Неужели вы не слышите? .
To which you pay no heed.	от которой вы отворачиваетесь.
Why do you not pay heed?	Нет такого! Почему же вы не прислушаетесь к истине и не уразумеете?!
To which you pay no heed.	но вы не разумеете и опровергаете её.

Показать эту страницу на русском языке