Translation of "heightened reality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The radicals soon discover that changing norms is not enough to change reality, while the democrats find that heightened social mobilization makes dialogue impossible.
Радикалы вскоре обнаруживают, что изменения норм недостаточно для того, чтобы изменить реальность, а демократы видят, что повышенная социальная мобилизация делает диалог невозможным.
The result is heightened competition for residues.
В результате этого конкуренция за отходы усиливается.
This includes heightened attention to disaggregated data.
Для ее решения важно уделять больше внимания дезагрегированным данным.
There is a heightened fear of unrest.
В стране усиливаются опасения дестабилизации обстановки.
Eventually, it heightened tensions within the euro zone.
В конечном счете, это обострило напряженные отношения внутри зоны евро.
(f) Heightened management attention to the evaluation function.
f) Повышенное внимание руководителей к проведению оценки.
This is not only a matter of heightened security.
И дело не только в повышенных мерах безопасности.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.
Результатом, как всегда, станет повышение китайско американской напряженности.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.
Усиление внимания к делу Сократа может иметь негативные последствия для правительства.
It gives your neurons a feeling of heightened sensation.
Они дают нейронам ощущения повышения восприятия.
He wants to keep this heightened sense of excitement.
Он хочет сохранить это обострённое чувство восхищения.
Third, heightened emotions may play a role in producing voices.
В третьих, определенную роль в появлении голосов могут сыграть сильные эмоции.
Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia.
Анти японские выступления в Китае усилили напряженность в Азии.
The programme had gained heightened importance under the new Government.
При новом правительстве эта программа приобрела еще большее значение.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
И это чувство усилилось парой особенных событий.
It's not just reality it's feeling and reality.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Not your kind of reality, but another reality.
Не так как в обычной жизни, но отличной от нашей.
These developments both reflect and reinforce heightened nationalism throughout the region.
Эти события и отражают, и усиливают увеличивающийся национализм в регионе.
The news has heightened fears that sexual content is being posted
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент
The news has heightened fears that sexual content is being posted.
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент.
And the green was a heightened sense of songs and scriptures.
Зелёный представляет обострённое чувство песен и библейских цитат.
I like to mess with reality ... to bend reality.
В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Counterfeit Reality
Ложная реальность
Redefining Reality .
Redefining Reality .
The Reality.
Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The Reality.
Должное!
The Reality.
Неминуемое (День воскресения)!
The Reality.
Судный день!
The Reality.
Неотвратимое!
The Reality.
Неминуемое
The Reality!
Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The Reality!
Должное!
The Reality!
Неминуемое (День воскресения)!
The Reality!
Судный день!
The Reality!
Неотвратимое!
The Reality!
Неминуемое
Enhanced Reality
Улучшенная реальность
It's reality.
Это реальность.
Reality, man.
О реальности.
Whose reality?
Чьей реальности?
What's reality?
Где реальность?
That's reality.
Это реальность. Смирись с этим.
This reality.
Вот с этой вот реальностью.
Social inequalities heightened, and last year Brazil suffered blackouts and electricity rationing.
Социальное неравенство усилилось, и в этом году в Бразилии происходили отключения электроэнергии, и введена ее нормированная подача.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
Последние события обострили актуальность этих вопросов.

 

Related searches : Heightened Sense - Heightened Awareness - Heightened Interest - Heightened Risk - Heightened Activity - Heightened Anxiety - Heightened Demand - Heightened Volatility - Heightened Focus - Heightened Concerns - Heightened Level - Heightened Sensitivity - Heightened Competition - Heightened Emotions