Translation of "investment held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Held - translation : Investment - translation : Investment held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussions are held with EBRD to finance the investment. | Переговоры о финансирова нии инвестиций ведутся с ЕБРР. |
| 74. In the Niger, an investment forum was held to introduce prospective investors to the mineral potential and investment framework of the country. | 74. В Нигере было проведено совещание по вопросам капиталовложений, цель которого заключалась в ознакомлении потенциальных инвесторов с данными о запасах минеральных ресурсов и существующим в стране положением в области капиталовложений. |
| (a) The PTA investment promotion forum, held at Lusaka, Zambia, in January 1994, for which 176 investment projects were identified using national expertise | а) форум ЗПТ по содействию инвестированию, Лусака, Замбия, январь 1994 года, для которого с привлечением национальных экспертов было выявлено 176 инвестиционных проектов |
| 63. Investment promotion activities within the framework of the Decade included the Investment Forum for Central African States held at Yaoundé, Cameroon, in November. | 63. Одним из мероприятий по развитию инвестиций в рaмках Десятилетия является Инвестиционный форум для центральноафриканских государств, состоявшийся в ноябре в Яунде, Камерун. |
| Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour). | Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них). |
| A total of 144 investment projects were identified in the context of the national investment forum for Madagascar (see below), the Round Table at Bulawayo (see below) and the Investment Forum for ECOWAS held at Dakar, Senegal, in December. | Всего в контексте национального инвестиционного форума для Мадагаскара (см. ниже), совещания за quot круглым столом quot в Буловайо (см. ниже) и проведенного в декабре Инвестиционного форума для ЭКОВАС, Дакар, Сенегал, было определено 144 инвестиционных проекта. |
| That sentiment probably held back consumption and investment far more than any opinions about changes in the next six months. | Это ощущение, возможно, помогло вернуть потребление и инвестиции намного лучше, чем какое либо мнение по поводу изменений в последующие шесть месяцев. |
| In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | Кроме того, одновременно с совещанием Консультативной группы, возможно, будет организован форум представителей частного сектора для стимулирования инвестиций. |
| Investment | Сумма |
| Investment | Инвестиции |
| 1. Under agenda item 6, the Trade and Development Board held a fruitful exchange of views on the specific issues relating to investment promotion, foreign direct investment and transfer of technology to Africa. | 1. В соответствии с пунктом 6 повестки дня Совет по торговле и развитию провел плодотворный обмен мнениями по конкретным вопросам, касающимся поощрения инвестиций, прямых иностранных инвестиций и передачи технологии Африке. |
| Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | Этот договор призван улучшить инвестиционный климат и стимулировать инвестиции. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Investment balances | Инвестиционные остатки |
| Investment Section | С 5 1 С 4 2 С 3 2 ОО (ВР) 3 ОО (ПР) 37 |
| Investment attractiveness | Усовершенствования |
| Investment guides | Инвестиционные справочники |
| Investment Briefs | Инвестиционные справки |
| investment requirements, | технологические вопросы, |
| Investment Loan | Инвестиции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Investment fees | Комиссия брокеру |
| Investment transaction | Инвестиционная операция |
| New investment... | Добавить инвестицию... |
| Edit investment... | Изменить инвестицию... |
| Delete investment... | Удалить инвестицию... |
| Delete investment | Удаление инвестиции |
| Investment Type | Тип инвестиции |
| Investment details | Сведения об инвестиции |
| Investment Type | Вид |
| Investment Handling | Инвестиции |
| Investment Summary | Ценные бумаги |
| Investment options | Инвестиции |
| Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
| Good investment. | Выгодное вложение. |
| The government has freed political prisoners, held elections (with more on the way), begun economic reform, and is intensively courting foreign investment. | Правительство освободило политических заключенных, провело выборы (вскоре состоятся и другие), начало экономические реформы и интенсивно обхаживает иностранные инвестиции. |
| In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US. | В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США. |
| In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US. | В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США. |
| In that connection, he invited all UNIDO Member States to the conference on foreign investment to be held in Ulaanbaatar in 2006. | В этой связи он приглашает все государства члены ЮНИДО при нять участие в конференции по иностранным ин вестициям, которая будет проведена в Улан Баторе в 2006 году. |
| Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone. | Инвестиционная тематика дважды обсуждалась с представителем Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК) в Брюсселе и Габороне. |
| Foreign Investment New Zealand welcomes and encourages foreign investment, which is overseen by the Overseas Investment Office. | Наиболее популярными областями для иностранных инвестиций в экономику Новой Зеландии являются проекты в области финансов и страхования. |
Related searches : Held For Investment - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held
