Translation of "reflect the opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Reflect - translation :

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд отражают отражать отразить отражает отразится

Examples (External sources, not reviewed)

They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.	Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
Numerous comments were posted on RuNet both before and after the Constitutional Court's ruling, and they essentially reflect the returns of opinion polls on the death penalty issue.	Множество комментариев было оставлено в РуНете как до, так и после Решения Конституционного Суда, и они в высшей степени отражают результаты соцопросов по вопросу смертной казни.
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
What 's the online opinion?	Так выглядит пейзаж с китайской спецификой.
I hold the same opinion.	Я того же мнения.
I have the same opinion.	Я того же мнения.
My opinion is the opposite.	У меня противоположное мнение.
I have the opposite opinion.	Я придерживаюсь обратного мнения.
We have the same opinion.	Мы одного мнения.
Tom has the same opinion.	Том тоже так считает.
Tom has the same opinion.	Том того же мнения.
Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.	В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики.
Recent data from China reflect the extent of the problem.	Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
Indeed, the opinion polls remain tight.	В действительности, в опросах общественного мнения голоса распределяются плотно.
The case has divided legal opinion.	Мнения юристов по этому поводу разделились.
His opinion is for the birds.	Его мнение курам на смех.
That's the opinion of a dilettante.	Это мнение дилетанта.
The boy didn't change his opinion.	Мальчик не поменял своего мнения.
Does Tom have the same opinion?	У Тома такое же мнение?
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
The counter, therefore, does not reflect the official position of MANU.	Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese.	Тем не менее, это мнение отражает настроение многих японцев.
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.	Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.

Показать эту страницу на русском языке