Translation of "off the opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

A girl getting off the tram at the same time expressed the same opinion as mine with a loud dammit .	Девушка, вышедшая из трамвая вместе со мной, выразила то же мнение в сопровождении с громким черт возьми .
If public opinion blames earlier market reforms for the current crisis, the policy lessons may go off in the wrong direction.	Если общественное мнение возлагает вину за текущий кризис на предшествующие рыночные реформы, политическая стратегия может свернуть в неверном направлении.
What 's the online opinion?	Так выглядит пейзаж с китайской спецификой.
I hold the same opinion.	Я того же мнения.
I have the same opinion.	Я того же мнения.
My opinion is the opposite.	У меня противоположное мнение.
I have the opposite opinion.	Я придерживаюсь обратного мнения.
We have the same opinion.	Мы одного мнения.
Tom has the same opinion.	Том тоже так считает.
Tom has the same opinion.	Том того же мнения.
Indeed, the opinion polls remain tight.	В действительности, в опросах общественного мнения голоса распределяются плотно.
The case has divided legal opinion.	Мнения юристов по этому поводу разделились.
His opinion is for the birds.	Его мнение курам на смех.
That's the opinion of a dilettante.	Это мнение дилетанта.
The boy didn't change his opinion.	Мальчик не поменял своего мнения.
Does Tom have the same opinion?	У Тома такое же мнение?
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
A run off between the two women, following the October 5th first round, seems inevitable, as opinion polls give neither close to 50 of the vote.	Второй тур выборов с участием этих двух женщин после голосования 5 октября кажется неизбежным, так как опросы общественного мнения не предсказывают ни одной из них вероятности получения 50 голосов.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Снимите очки. Снимите очки.
The power of opinion making had shifted.	Власть над созданием общественного мнения была смещена.
Nervana shares the same opinion with Abeer	Она также добавила
His opinion was the same as mine.	Его мнение совпадало с моим.
His opinion was the same as mine.	Его мнение совпало с моим.
In my opinion, the girl is Swedish.	Как по мне, эта девочка шведка.
In my opinion, the girl is Swedish.	По моему, эта девочка шведка.
What is your opinion on the matter?	Каково ваше мнение по этому вопросу?
Who's the most talented, in your opinion?	Кто самый талантливый, по вашему мнению?
Tom and Mary have the same opinion.	У Тома и Мэри придерживаются одного мнения.
Tom and Mary have the same opinion.	У Тома и Мэри такое же мнение.
In his opinion, the eurozone is disintegrating.	По его мнению, еврозона находится на грани распада.
The team shares the opinion of their captain.	Команда разделяет мнение своего капитана.
'Here is my opinion.	И вот тебе мое мнение.
Kasik supports this opinion	Kasik поддерживает ее позицию

Показать эту страницу на русском языке