Translation of "dedicated to helping" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dedicated his life to helping the poor. | Том посвятил свою жизнь помощи бедным. |
| He dedicated his whole life to helping poor people. | Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным. |
| I also worked with a youth group dedicated to social reforms, helping them with organizing protests and other events. | Также я участвовала в молодежном движении за социальные реформы помогала им организовывать митинги и другие мероприятия. |
| The helplines are dedicated to helping the cause of Hindus including issues such as health, education, legal aid, religion and culture. | Телефоны доверия созданы, чтобы помогать индусам справляться с их проблемами, включая такие, как здоровье, образование, юридическая помощь, религия и культура. |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| Pastora, a wisiratu, dedicated herself to helping the doctor cure the children who had pneumonia or diarrhea and, of course, the victims of mapanare snake bites. | Висирату Пастора посвятила свою жизнь помощи докторам в лечении детей с воспалением лёгких, диареей и, конечно же жертв укусов кайсаки. |
| This includes awareness about helplines for victims of sexual abuse, as well as the existence of organisations dedicated to helping women who have experienced sex crimes. | Они должны включать информирование о горячих линиях для помощи жертвам преступлений на сексуальной почве и о существовании организаций, призванных помогать потерпевшим. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
| This book is not dedicated to anyone. | Эта книга никому не посвящена. |
| Helping others to help themselves | Помощь для самопомощи |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
| The author dedicated the book to his sister. | Автор посвятил книгу своей сестре. |
| Helping hands | Руки помощи |
| Tom's helping. | Том помогает. |
| It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом. |
| Tatoeba is helping me to procrastinate! | Татоэба хорошая отмазка, чтобы ничего не делать. |
| You have to stop helping Mary. | Ты должен прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Ты должна прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Вы должны прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Вам надо перестать помогать Мэри. |
| You have to stop helping Mary. | Тебе надо перестать помогать Мэри. |
| So this is another one dedicated to that guy ... | В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню... |
| Some dedicated both their days and nights to it | Некоторые посвятили этому дни и ночи |
| A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. | a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| I'm helping you. | Я помогаю тебе. |
| I'm helping you. | Я помогаю вам. |
| He's helping me. | Он помогает мне. |
| He's helping me. | Он оказывает мне помощь. |
| He's helping me. | Он мне помогает. |
| He's helping me. | Она мне помогает. |
Related searches : Dedicated To - Helping To Achieve - Helping To Solve - Helping To Build - Helping To Avoid - Helping To Overcome - Helping To Improve - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Helping To Change - Committed To Helping - Helping To Prevent
