Translation of "her own accord" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The maid, who had long been listening at the door, at last came in of her own accord. | Девушка, уже давно прислушивавшаяся у ее двери, вошла сама к ней в комнату. |
| He did not wish to ask her what they had been talking about, but hoped that she would tell him of her own accord. | Он не хотел спросить ее о том, что они говорили, но надеялся, что она сама скажет что нибудь. |
| She seemed to make efforts to restrain these signs of joy, but they appeared on her face of their own accord. | Она как будто делала усилие над собой, чтобы не выказывать этих признаков радости, но они сами собой выступали на ее лице. |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | Дети очень устали и легли спать самостоятельно. |
| India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups. | В ответ Индия предложила собственный проект, разработанный специально для предотвращения конфликтов на границе. |
| That force finds its own form of activity in accord with its degree of development. | Эта сила сама находит, по степени своего развития, известный образ деятельности. |
| But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. | А если они вдовы выйдут (по дозволенному порядку), то не (будет) греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому. |
| She's her own boss. | Она сама себе начальник. |
| Now let her make her own choice. | Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию Весна без них с целью призвать общество к прекращению губительной традиции. |
| His ideas accord with theirs. | Его идеи согласуются с их идеями. |
| Like she cant own her own life or choices. | Как будто она не может распоряжаться своей жизнью и делать свой выбор. |
| Oh no, she needed to write her own songs and front her own band. | Ей нужно было писать свои собственные песни и петь в собственной группе. |
| Betty killed her own mother. | Бетти убила свою мать. |
| She's digging her own grave. | Она сама себе могилу копает. |
| Mayuko designed her own clothes. | Маюко сама разработала дизайн своей одежды. |
| She lives on her own. | Она живёт одна. |
| She grows her own vegetables. | Она выращивает свои собственные овощи. |
| She makes her own clothes. | Она сама шьёт себе одежду. |
| She faked her own death. | Она инсценировала собственную смерть. |
| She translated her own sentence. | Она перевела своё предложение. |
| Mary made her own lunch. | Мэри приготовила себе обед. |
| Mary makes her own clothes. | Мэри сама шьёт одежду. |
| She forgot her own birthday. | Она забыла про собственный день рождения. |
| She has her own problems. | У неё свои проблемы. |
| She makes her own decisions. | Она принимает собственные решения. |
| She has her own business. | У неё собственный бизнес. |
| She has her own business. | У неё свой бизнес. |
| She killed her own father. | Она убила собственного отца. |
| She murdered her own father. | Она убила собственного отца. |
| If they are unable to deliver, they should leave their posts of their own accord, before people with pitchforks . | Если выполнить этого она не в состоянии, надо самостоятельно покинуть свои должности, пока не нашлись люди, которые настоятельно попросят с вилами в руках. |
| Mary raised her three children on her own. | Мэри вырастила троих детей одна. |
| Mary raised her three children on her own. | Мэри растила троих детей одна. |
| She woke up on her own. | Она проснулась без посторонней помощи. |
| Mary sewed her own wedding dress. | Мэри сама сшила свое свадебное платье. |
| Mary laughs at her own jokes. | Мэри смеётся над собственными шутками. |
| Mary does things her own way. | Мэри всё делает по своему. |
| Nature never breaks her own laws. | Природа никогда не нарушает собственных законов. |
| Mary opened her own dance studio. | Мэри открыла собственную танцевальную студию. |
| She can't tie her own shoes. | Она не умеет завязывать шнурки. |
| She did that her own way. | Она сделала это по своему. |
| Mary lives in her own world. | Мэри живёт в своём собственном мире. |
| One girl says Latifah reminds her of her own mother. | Одна из девушек говорит, что Латифа напоминает ей ее собственную мать. |
| But just at that moment Titus stopped of his own accord, stooped, took up some grass and wiped his scythe with it. | Но в это самое время Тит сам остановился и, нагнувшись, взял травы, отер косу и стал точить. |
| I treated her as my own daughter. | Я отнёсся к ней как к родной дочери. |
| I treated her as my own daughter. | Я относился к ней как к родной дочери. |
Related searches : Own Accord - Her Own - His Own Accord - Of Own Accord - Their Own Accord - Its Own Accord - Her Own Room - Holds Her Own - At Her Own - Hold Her Own - For Her Own - Her Own Person - By Her Own - On Her Own
