Translation of "lower than anticipated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Than - translation :

Keywords : ожидали предвидел предвидели предполагалось предусмотрел нижней нижних пониже нижнюю ниже Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated.	Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин.
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.	Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали.
The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated.	На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала.
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.	На концерте было больше народа, чем мы предполагали.
Which is lower than most Olympic athletes.	Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
I anticipated trouble.	Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.	Я предчувствовал проблему.
I anticipated this.	Я ожидал этого.
I anticipated that.	Я это предвидел.
Tom anticipated that.	Том это предвидел.
We have seen greater weakness than anticipated in the United States and Japan.	Мы были свидетелями более слабого экономического развития США и Японии, чем ожидалось.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.	Партии другой левой ветви оказались, вопреки ожиданиям многих, более экстремистскими и нестабильными.
And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.	Людей, которые хотели показать свои лица, было намного больше, чем я ожидала.
I anticipated his question.	Я ждал его вопроса.
We should've anticipated this.	Нам стоило это предвидеть.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
More than any American official, he anticipated what the American opening to China would accomplish.	Он ждал от открытия Америки перед Китаем больше, чем любой американский чиновник.
Something I hadn't anticipated happened.	Произошло что то непредвиденное.
Something I hadn't anticipated happened.	Произошло что то, чего я не ожидал.
We should have anticipated this.	Нам стоило это предвидеть.
Six years ago, it anticipated ocean levels would be 48.5 centimeters higher than they are currently.	Шесть лет назад она ожидал, что уровень мирового океана повысится по сравнению с сегодняшним уровнем на 48,5 сантиметров.
Savings under travel were due to the fact that there were fewer troop rotations than anticipated.	Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря тому, что ротация личного состава была ниже, чем предполагалось.
The price turned out to be lower than I thought.	Цена оказалась ниже, чем я думал.
The attendants anticipated all our needs.	Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах.
I ought to have anticipated this.	Я должен был это предвидеть.
I ought to have anticipated this.	Мне следовало это предвидеть.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
These advances will enable us to feed and provide power at a lower economic and environmental cost to the anticipated 2050 population of nine billion people.	Эти достижения позволят нам кормить и обеспечивать энергоснабжение при более низких экономических и экологических затратах для ожидаемой к 2050 году популяции в девять миллиардов человек.
The dynamics are, however, much as anticipated.	В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Their focus is always about anticipated consequences.	Они всегда учитывают возможные последствия,
But some needs can reasonably be anticipated.	Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
Tom anticipated that there would be trouble.	Том предчувствовал беду.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	Учителя получают меньше, чем адвокаты.
To be sure, Cameron s speech was a more statesmanlike gamble than many even within his own government had anticipated.	Без сомнения, выступление Кэмерона оказалось политически намного более взвешенным, чем многие даже внутри его собственного правительства могли предположить.
One manager after the next had to go as the attempts to clean up proved more difficult than anticipated.	Одному управляющему за другим приходилось уходить по мере того, как попытки привести в порядок банк оказывались труднее, чем казалось сначала.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.	Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.	Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.	Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.
As anticipated, warmth is climbing up many mountains.	Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее.

Показать эту страницу на русском языке